3．6．33  花卉組景  flower landscape
    由花卉組成的景色。
3．6．34  花卉陳設(shè)  ornamental plants decoration
    在房間內(nèi)和其他地方擺放供觀賞用的花木。
3．6．35  花卉盆景  ornamental plant bonsai
    以花木為主，配以其他材料，經(jīng)過藝術(shù)加工，種植和陳設(shè)在盆中，使之成為自然花木縮影的一種陳設(shè)品。
3．6．36  花卉展覽  flower show
    將花木陳列出來，供人們觀賞。
3．6．37  花卉展銷  show ornamental plants and sold ornamental plants
    花木展覽和銷售。
3．6．38  花卉裝飾  flower arranging；flower ornaments
   用花木美化環(huán)境。
3．6．39  花束裝飾  flower bouquets decoration
    用花木裝飾環(huán)境。
3．6．40  花壇布置  flower bed arrangement
    根據(jù)裝飾美化的目的和要求，按預(yù)想的構(gòu)思，將花木種植在花壇內(nèi)，烘托環(huán)境氣氛。
3．6．41  花瓶插花  container arrangement of cutflowers  
    將花木插入花瓶，以供觀賞的造型藝術(shù)。
3．6．42  花籃插花  cut-flower in flower basket
    將花木插在花籃內(nèi)，以供觀賞的造型藝術(shù)。
3．6．43  規(guī)則插花  formal arrangement of cut flowers
    在不同的插花器皿中，創(chuàng)造出規(guī)整的或左右對稱的以供觀賞的插花藝術(shù)品。
3．6．44  果樹盆景  fruit bonsai
    將果樹植于咫尺之盆，經(jīng)過藝術(shù)加工，展示果樁的古樸多變、懸根盤曲、果大色艷，既有觀賞價(jià)值，又有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的藝術(shù)品。
3．6．45  樹樁盆景  tree bonsai
    盆景的一種。將老木本植物栽植在盆中，經(jīng)過多年修剪、綁扎、施肥等藝術(shù)加工，精細(xì)管理，使樹干蒼勁有力，枝葉青翠繁茂的一種藝術(shù)品。
3．6．46  附石盆景  bonsai of trees and rocks
    樹植石上，石置盆內(nèi)，以樹為主，石為賓，樹附石而生，樹有姿，石有勢，樹石交融渾然一體的盆景藝術(shù)品。
3．6．47  盆景流派  schools of bonsai style
    在盆景創(chuàng)作過程中，由于我國地域?qū)拸V，環(huán)境各異，盆景的制作、造型和風(fēng)格也具地方特色，形成盆景流派。
3．6．48  盆景藝術(shù)  bonsai art
    用盆景塑造形象，具體反映自然景觀、社會生活，表現(xiàn)作者思想感情的一種社會意識形態(tài)。
3．6．49  盆景造型  bonsai plastic art
    是對自然風(fēng)貌的具體而微妙的表現(xiàn)，是對自然美深刻而熱誠的發(fā)掘和反映。
3．6．50  綠色拱門  green arch
    由經(jīng)過人工藝術(shù)加工的綠色植物形成的拱門。
3．6．51  瓶花藝術(shù)  arts of flower arrangement
    經(jīng)過精心選材、藝術(shù)加工的瓶裝鮮花，用以裝飾環(huán)境，反應(yīng)作者心靈美的藝術(shù)。
3．6．52  庭院美化  courtyard beautify
    用花木裝飾住宅、辦公、公共場所的庭院環(huán)境。
3．6．53  植物色彩  plant colour
    植物莖干、枝、葉、花、果的顏色及其隨季節(jié)的變化。
3．6．54  植物景觀  plant landscape
    自然界的植被、植物群落、植物個(gè)體表現(xiàn)的形象，通過人們的感官傳給大腦皮層，產(chǎn)生一種實(shí)在的美的感受和聯(lián)想。植物景觀也包括人工運(yùn)用植物題材來作的景觀。
3．6．55  植物造景  plant landscaping
    用喬木、灌木、藤本和草本植物等材料，通過藝術(shù)手法，充分發(fā)揮植物的形體、線條、色彩等自然美(也包括把植物整形修剪成一定形體)來創(chuàng)作的植物景觀。
3．6．56  傳統(tǒng)插花  traditional cut-flowerart
    在傳統(tǒng)的插花器皿中，插入常見花木，以供觀賞的造型藝術(shù)。
3．6．57  微型盆景  micro-bonsai
    比人手還小的樹樁盆景。
3．6．58  趣味插花  interest cut-flower arrangement
    將插花同各種有趣造型融為一起的插花造型藝術(shù)。
3．6．59  花卉園藝學(xué)  floriculture   
    研究花卉的品種、繁殖、栽培和利用的學(xué)科。主要內(nèi)容有花卉的生物學(xué)特性及其與外界環(huán)境的關(guān)系，系統(tǒng)地探討其生長發(fā)育的規(guī)律，栽培管理措施，育種方法，以及綜合利用等。
3．6．60  插花造型藝術(shù)  cut-flowering plastic arts
    把作者的性格和追求融入自然花木之中，寓情于景，借景抒情，創(chuàng)造出耐人尋味與和諧氣韻的藝術(shù)品。
3．7  花卉養(yǎng)護(hù)管理
3．7．1  土溫  soil temperature
    培育花木土壤的溫度。
3．7．2  中耕  intertill
    花卉生育期內(nèi)在株間、行間進(jìn)行松土耕作。
3，7．3  水溫  water temperature
    給花木灌溉時(shí)的水的溫度。水溫和土溫差異不得超過5C。
3．7．4  去雄  emasculation
    除去雄蕊的花，準(zhǔn)備人工雜交授粉的技術(shù)措施。
3．7．5  去蘗  take off tiller of offshoot
    摘除某些花木的分蘗，以減少養(yǎng)分的損失。
3．7．6  坑灌  hole irrigation
    在地栽花木周圍起埂的灌溉。
3．7．7  輕剪  light pruning
    剪除花木枝條的少部分。
3．7．8  �；�  flower retention
    保持花繼續(xù)開放，控制因氣候變化、肥水不當(dāng)、病蟲危害等自然因素而造成的花脫落，或由于裝飾需要而延長花期。
3．7．9  除葉  disleaf
    摘除多余的葉子。
3．7．10  除草  weed control
    花卉生長期間，人工除去雜草的作業(yè)。
3．7．11  剝芽  disbudding
    摘除花木植株多余的芽。
3．7．12  綁蔓  ving tying
    對需支架栽培的花卉進(jìn)行人工引蔓和綁扎固定的一項(xiàng)作業(yè)。
3．7．13  修剪  pruning
    按照花木的生物學(xué)特性和人們對花木觀賞的需要，剪除植株多余的干、枝、葉、花或果，使其更為茁壯和豐產(chǎn)的技術(shù)措施。    
3．7．14  晾水  water in th sun
    將城市自來水或井水注入盛水器內(nèi)，置于日光下晾曬，增加水溫和微生物成分，以備花木栽培之用。
3．7．15  畦灌  border method of irrigation    
    地面灌溉方法之一。將水引進(jìn)育苗地進(jìn)行灌溉，是低床育苗和大苗育苗常用的灌溉方法。
3．7．16  造型  topiary
    按照花木的生物學(xué)特性和人們對綠化、美化、裝飾環(huán)境的需要，運(yùn)用各種手法，利用各種框架，使植株按預(yù)期設(shè)想，形成各種幾何形圖案或人獸形等的技術(shù)措施。
3．7．17  剪口  wound callus
    花卉修剪所留的傷痕。
3．7．18  噴灌  sprinkling
    利用噴灌機(jī)的壓力，通過噴頭，把水噴到空中，使之充分霧化成細(xì)小的水滴，像天然降雨一樣進(jìn)行灌溉。
3．7．19  短截  short pruning
    除去花木枝條的大部分，僅留枝條的少部。
3．7．20  催花  flower forcing
    讓花木在非開花季節(jié)開花所采用的技術(shù)措施。
3．7．21  催熟  acceleration of ripening
    用人工方法，促使花卉成熟的技術(shù)。
3．7．22  疏花  thinning out flowers
    除去過密的花朵。
3．7．23  疏枝  thinning out of branches
    除去過密和影響通風(fēng)透光的花木枝條。
3．7．24  疏果  fruit thinning
    除去多余的果實(shí)。
3．7．25  截頭  decapitation
    剪去植株的頂端。
3．7．26  滴灌  drip irrigation
    滴水灌溉，通過管道把水滴到土壤表層和深層的灌溉方法。由滴頭、毛管、支管、干管和首部樞紐組成管道網(wǎng)。通過管道網(wǎng)把水輸送到每一株植物。
3．7．27  漫灌  flood irrigation
    地面灌溉的方法之一。將水直接引入綠地的灌溉。
3．7．28  生命表  life table
    記載種群中一定數(shù)量的個(gè)體出生后，隨時(shí)間推移逐步死亡的表格。
3．7．29  灌水量  irrigation reuirement
    一次給花木需要的灌水?dāng)?shù)量。
3．7．30  上方灌溉  surface rrigation
    從上方進(jìn)行灌溉，如噴灌、滴灌和把水直接引進(jìn)育苗地進(jìn)行畦灌。
3．7．31  冬季修剪  winter pruning
    在冬季對樹木進(jìn)行修剪。
3．7．32  地下灌溉  underground irrigation
    用有孔管道埋設(shè)土中人工控制水量。
3．7．33  花后修剪  post flower removing
    剪除花木凋謝、枯萎的花。免結(jié)種子，節(jié)省養(yǎng)分。
3．7．34  花卉采收  flower harvesting
    收取花卉產(chǎn)品的作業(yè)。
3．7．35  花期控制  flower season control
    人工控制花木開花的日期。
3．7．36  側(cè)方灌溉  side irrigation
    把水引進(jìn)苗床的步道里或壟溝中，使水田側(cè)方浸入苗床或壟。多用于高床或高壟作業(yè)。
3．7．37  采后處理  postharvest handling
    為保持及改進(jìn)花卉產(chǎn)品質(zhì)量并使其轉(zhuǎn)化為商品所采取的一系列措施。
3．7．38  春化處理  vernalization
    對花卉種子或剛萌動的種子，在播種前所采取的技術(shù)措施。
3．7．39  造型修剪  topiary
    通過修剪將植物剪成整齊幾何形體或動物形象的一種類似雕塑的技術(shù)和技巧。
3．7．40  盆底吸水  absorb water under flowerpot
    將盆栽花木置于盛水的容器內(nèi)，使水慢慢地浸入花盆的灌水方式。
3．7．41  扇形整枝  fan training    
    將花木植株修剪成扇面形的整形修剪技術(shù)。
3．7．42  根外施肥  foliage spray fertilization；foliage dressing
    在花木生長發(fā)育期間，將水溶性肥料的低濃度溶液噴施于花木葉面等地上部分的一種施肥方法。
3．7．43  輻射處理  radiation treatment
    收后或貯藏前，對花卉進(jìn)行低劑量電離射線輻射，以抑制和調(diào)節(jié)生長過程，或控制某些病害，以延長貯藏期的技術(shù)措施。
3．7．44  鮮花保鮮  fresh flowers retention；fresh keeping process flower
    保持鮮花的水分、色澤和形態(tài)的技術(shù)措施。
3．7．45  灌溉時(shí)間  irrigated time
    每天給花木灌水的時(shí)間。冬季在氣溫上升后，溫室在10時(shí)后，露地在中午；夏季在氣溫較低時(shí)，如早晨或傍晚。
3．7．46  二十四節(jié)氣  the 24solar terms
    立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒二十四個(gè)節(jié)氣。二十四節(jié)氣表明氣候的變化和農(nóng)事季節(jié)，在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)上有重要的意義。
3．7．47  花卉耐藏性  storability of flower；keeping quality of flower
    花卉產(chǎn)品本身在一定貯藏期限內(nèi)，保持鮮艷狀態(tài)和原有品質(zhì)，而不發(fā)生明顯劣變的特性。
3．7．48  花卉貯前處理  prestorage treatment of flower
    花卉產(chǎn)品入貯前，進(jìn)行物理或化學(xué)處理，抑制產(chǎn)品貯藏中生理、生化、形態(tài)或病理變化，減少貯藏?fù)p耗的技術(shù)。    
3．7．49  花卉種質(zhì)資源檔案  archives of flower germplasm resources
    分類保存花卉種質(zhì)材料的系統(tǒng)資料。
3．8  花卉保護(hù)
3．8．1  支架  staking
    栽培某些藤本、蔓生或易倒伏的花卉，常用竹、木等架桿固定和保護(hù)植株。
3．8．2  日灼  sun burn    ．
    植物受高溫傷害的一種現(xiàn)象。
3．8．3  氣害  gas damage
    有害氣體對花木的危害。
3．8．4  風(fēng)害  wind damage
   由大風(fēng)引起對花木的傷害。
3．8．5  風(fēng)障  windbreak
    于多風(fēng)的季節(jié)或地區(qū)，為花木設(shè)置的擋風(fēng)屏障。
3．8．6  傷口  cut，wound
    花卉在生長發(fā)育過程中，所受機(jī)械傷害的痕跡。
3．8．7  防寒  winterprotection
    為花木露地越冬而采取的防止霜凍的技術(shù)措施。
3．8．8  冷害  chilling injury
    冰點(diǎn)以上的較低溫度對花卉所引起的一種生理病害。  
3．8．9  凍害  frozen injury
    由于冰點(diǎn)以下寒冷的氣候，對花木造成的傷害。
3．8．10  刷白  white washing
    防止樹木日灼傷的技術(shù)措施。
3．8．11  煙害  gas injury
    含有有害物質(zhì)的煙對花木的危害。
3．8．12  接蠟  grafting wax
    供嫁接花木用的蠟。
3．8．13  愈傷  healing
    花卉產(chǎn)品表面受傷部分，在適宜環(huán)境條件下，自然形成愈合組織的生物學(xué)過程。
3．8．74  熏煙  smoking  
    防止霜害的技術(shù)措施。 
3．8．15  誘殺劑  bait
    誘殺害蟲的農(nóng)藥。
3．8．16  化學(xué)除草  chemical weed control
    利用除草劑代替人力或機(jī)械在苗圃、綠地、造林地、防火線等地面上消滅雜草的技術(shù)。
3．8．17  生物防治  biological control
    利用自然界中某些生物，控制蟲害、病害、草害和其他有害生物的途徑。
3．8．18  地下害蟲  underground insect
    成蟲或生活史中某一階段生活在土中危害花木種子、幼苗地下部分或近表土的主莖的害蟲。
3．8．19  地膜覆蓋  plastic mulch
    將專用塑料薄膜俗稱地膜貼蓋于栽培地表面，促進(jìn)花卉生長的簡易覆蓋栽培方法。
3．8．20  花卉蟲害  flowerinjurilusinsect
    某些昆蟲或蜘蛛綱動物所引起的花木體的破壞或死亡。
3．8．21  花卉保護(hù)  protect of flowering plants
    對花卉的病、蟲害、雜草以及環(huán)境污染、人為破壞等進(jìn)行有效預(yù)防、除治的策略和措施。
3．8．22花卉病害  flower diseases
    花卉在生長發(fā)育過程中，遭受寄生物的侵染，或不良環(huán)境的影響，正常生長發(fā)育受到干擾和破壞，生理機(jī)能和內(nèi)部組織結(jié)構(gòu)發(fā)生一系列變化，外部形態(tài)反常，質(zhì)量低劣，不能應(yīng)用。
3．8．23  花卉害蟲  flower insect pest
    危害花木的昆蟲或蜘蛛綱動物。
3．8．24  低氧傷害  low oxygen injury
    花卉在貯運(yùn)過程中，因環(huán)境空氣中氧含量過低，而導(dǎo)致呼吸失常及無氧呼吸加強(qiáng)造成的采后生理病害。
3．8．25  環(huán)境保護(hù)  environmental protection
    有利于人類生存、保護(hù)生態(tài)平衡或建立新平衡的環(huán)境改善措施。
3．8．26  采后病害  postharvest diseases
    花卉產(chǎn)品，在采后貯運(yùn)銷期間，生理失調(diào)或受病原物侵染而發(fā)生的病變。
3．8．27  樹木蟲害  tree in jurious insect
    某些昆蟲或蜘蛛綱動物所引起的樹木體的破壞或死亡。
3．8．28  樹木病害  tree disease
    由細(xì)菌、真菌、病毒、藻類、不適宜的氣候或土壤等因素引起的樹木體發(fā)育不良、枯萎或死亡。
3．8．29  樹木害蟲  tree insect pest    
    專門危害樹木的昆蟲或蜘蛛綱動物。
3．8．30  種子檢驗(yàn)  seed inspection and testing
    利用感官和儀器測定等方法對花卉種子包括其他播種材料進(jìn)行質(zhì)量鑒定的過程。
3．8．31  種苗檢疫  seed and stock quarantine
    防止有害生物隨寄主流通傳入新區(qū)的法定性措施。
3．8．32  簡易覆蓋  simple mulch
    在栽培地的表面或近地面，鋪蓋防寒保溫或防熱降溫材料的一種保護(hù)栽培措施。
3．8．33  堆土防寒  earth mounting protection
    用土堆防止花木受霜凍而安全越冬的技術(shù)措施。    
3．8．34  植物保存  plant conserve
    使植物種，特別是瀕危種，免受外界破壞繼續(xù)存在。
3．8．35  植物病害  plant disease
    由細(xì)菌、真菌、病毒、藻類、不適宜的氣候或土壤等因素引起的植物體發(fā)育不良、枯萎或死亡。
3．8．36  植物害蟲  plant inset pest
    危害植物的昆蟲或蜘蛛綱動物。
3．8．37  氣態(tài)殺蟲劑  gasiform insecticide
    殺蟲劑的一種。
3．8．38  侵染性采后病害  infectious postharvest diseases
    花卉產(chǎn)品受病原物侵染而在采收后顯現(xiàn)的病害。