規(guī)劃設計是一種發(fā)明創(chuàng)作還是一種發(fā)現(xiàn)？擅長“場所營造”的保爾·羅森納選擇了后者。

　　近日，艾克斯蒂公司總裁及創(chuàng)始人保爾·羅森納應邀現(xiàn)身某地產(chǎn)公司地產(chǎn)“與大師面對面”的內(nèi)部培訓當中，分享其規(guī)劃設計理念及實踐心得。早在上世紀90年代，保爾·羅森納便以“人性化郊區(qū)”的理念名揚加拿大城市規(guī)劃界。他一貫強調(diào)項目規(guī)劃的“地方感”，他本次演講的主題定為“讀懂每一塊地”。

　　“規(guī)劃設計師的首要責任是讀懂這塊地，如果你用足夠的功夫去仔細研究，那么這塊地的規(guī)劃設計就自然而然生成了。”在保爾·羅森納看來，“好的規(guī)劃方案一定不是發(fā)明創(chuàng)作出來的，而是發(fā)現(xiàn)出來的”。

　　很多設計師總是擅長于搭建建筑，但太不擅長營造場所，包括對場所的尊重、發(fā)現(xiàn)以及回應

　　中國住房：在許多學院派看來，建筑設計是對建筑物本體進行的藝術創(chuàng)作，你卻專注于對場所的營造和對大環(huán)境整體的發(fā)現(xiàn)。如何看待這兩種不同的設計理念？

　　羅森納：過去二三十年，世界各地的城市建設都在快速發(fā)展，這一點在中國尤為突出。但在這個過程中，我們對于場所的營造幾乎喪失。一個非常有名的倫敦規(guī)劃設計師曾說，“我們有規(guī)劃設計師、建筑設計師、室內(nèi)設計師，還有工程師，但我們似乎喪失了場所營造的簡單藝術。”

　　我非常認同他的觀點。很多設計師總是擅長于搭建建筑，但似乎太不擅長營造場所，包括對場所的尊重、發(fā)現(xiàn)以及回應。我認為設計師和開發(fā)商一樣，其責任不僅僅是搭建出漂亮的建筑物，而且要營造出讓人印象深刻的場所；我們不應僅僅關注建筑物本身的樣子，還要更重視營造出來的空間和場所的樣子。

　　中國住房：正如你的演講主題：讀懂每一塊地。規(guī)劃設計師如何在創(chuàng)作過程中發(fā)現(xiàn)、了解周邊的大環(huán)境？

　　羅森納：很多人對規(guī)劃設計都有誤解。許多設計學院的學生，認為設計就是閉上眼睛想象到一個很美的東西，畫出來就成功了。也許有一些建筑物可以用這種方式來設計，但一個好的規(guī)劃設計一定不是發(fā)明創(chuàng)作出來的，而是發(fā)現(xiàn)出來的。如果你能夠用足夠的功夫去仔細研究一塊地，其規(guī)劃設計就自然而然生成了。

　　對于規(guī)劃設計師而言，他的首要責任就是讀懂這塊地，解碼這塊地，看到這塊地真正的精髓，然后把設計從中提煉出來。場地規(guī)劃跟建筑設計的不同在于，場地規(guī)劃是一門關于怎樣來布局人們的物理空間并符合人類行為的藝術，它不是一個天馬行空、隨機創(chuàng)作的，而是通過有意識的布置形成的。場地本身會提供所有的線索，然后規(guī)劃設計師把它引用到設計當中。

　　中國住房：對周邊環(huán)境的認知是客觀理性的，但設計始終是一種具有藝術感的行為，如何將這種理性“發(fā)現(xiàn)”融入具有感性的設計當中？

　　羅森納：規(guī)劃設計就像是做拼圖，把各種需要和場地特點拼接在一起，最后形成規(guī)劃方案。規(guī)劃綜合了藝術和技術，既要考慮人文因素，也要考慮經(jīng)濟因素，它是門綜合學問。

　　世界上每塊地都有其自身特點，規(guī)劃設計師不可能重復同樣的設計。所謂“發(fā)現(xiàn)規(guī)劃”的過程既客觀又主觀。客觀部分必須去搜集，而解讀這些客觀現(xiàn)實并轉變成設計的過程，又非常主觀。所以規(guī)劃設計師的優(yōu)劣，就在于其解讀客觀條件的能力和把客觀條件通過主觀分析翻譯成設計的能力。

　　由于拆遷造成城市文明與文化的斷層，規(guī)劃設計應該更注重場所營造

　　中國住房：除了經(jīng)濟與市場訴求外，人文因素也是規(guī)劃設計師需要考慮的內(nèi)容。在城市面貌日新月異的發(fā)展中國家，應該從哪些角度選取設計的人文風格？

　　羅森納：這是文化資源整合的問題。我們在中國做了10年，心里一直有個疙瘩，就是拆遷問題。我理解中國的國情和發(fā)展現(xiàn)狀。在這樣的新興經(jīng)濟體里，富裕人群向往奢華、高端生活，迫切希望通過規(guī)劃師和開發(fā)商為他們指引，讓他們感受到生活的變化。但這一過程中，由于拆遷造成城市文明與文化的斷層也無法回避。我認為可以有更好的方法。

　　因此，在中國做規(guī)劃更多需要考慮文化傳承和城市文脈，應該營造更多具有本地特征的場所，這是我的感觸。這并不代表要做古建筑或老舊的歷史建筑，我更希望設計更多具有本地特征、又能突出現(xiàn)代風格的建筑，讓它能夠逐漸回復到自己所在城市的文脈當中。

　　中國住房：在設計成都都江堰項目時，你是如何發(fā)現(xiàn)與挖掘其本地特征的？

　　羅森納：這個項目處于成都城市外圍的山地上，有茂密的樹林、漂亮的稻田，非常適合打造高端的度假場所。由于規(guī)劃范圍較大，所以設計之初最重要的工作就是對場地資源進行資料整合。

　　我首先做的是去考察當?shù)卮迕穸及逊孔咏ㄔ谑裁吹胤剑麄冞x址是否有獨特的原因。跟當?shù)卦∶窳牧?，會得到非常重要的信息。另外，對現(xiàn)場文化和人的分析也同樣重要，比如當?shù)氐奈幕恋?，人們建房子以及生活時的感受，都是我的前期分析工作。

　　中國住房：但當前市場訴求與設計師的人文追求更像是現(xiàn)實與理想的糾結。怎樣的規(guī)劃設計才是真正優(yōu)秀的作品？

　　羅森納：好的建筑作品，是項目本身及周邊環(huán)境都能長久保留，但達到這個目標非常有挑戰(zhàn)性，不僅是對設計師、開發(fā)商專業(yè)能力的挑戰(zhàn)，還有更深層次的挑戰(zhàn)，在這樣復雜的社會、市場客戶需求的環(huán)境下，要努力實現(xiàn)人文因素和文化追求，同商業(yè)活動的價值有機結合。

　　如果一個項目在開盤的第一天，就讓人們感覺建筑已經(jīng)在這里存在幾十年了，那才是真正成功的規(guī)劃設計。