仇保興在中國園林博物館籌建指揮部第一次會議上的講話

中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部

　　住房城鄉(xiāng)建設(shè)部副部長仇保興

　　今天會上討論的《中國園林博物館籌建工作方案》和《中國園林博物館建設(shè)與展陳策劃方案》是經(jīng)過充分的論證分析后拿出的，工作思路比較清晰，也為下一步編制招標(biāo)說明書奠定了良好基礎(chǔ)。剛才夏占義副市長總結(jié)的很好，我都贊同。下面我談三點意見：

　　一、建設(shè)中國園林博物館意義重大

　　諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者斯蒂格利茨認(rèn)為：影響人類二十一世紀(jì)進程的兩件大事是：以美國為首的新技術(shù)革命和中國的城鎮(zhèn)化。中華民族將在二十一世紀(jì)的舞臺上扮演著重要的角色，在某種意義上講二十一世紀(jì)就是“中國的世紀(jì)”；而北京作為中國的首都，是首善之區(qū)，也可以說二十一世紀(jì)是“北京影響力上新臺階的世紀(jì)”。北京市在這樣的國際形勢和發(fā)展環(huán)境下提出建設(shè)世界城市的目標(biāo)，是適應(yīng)時代發(fā)展需要的舉措。中國園林文化博大精深，造園藝術(shù)源遠流長，今天討論的中國園林博物館能成為北京世界城市建設(shè)的一項主要內(nèi)容，也將成為北京市向全世界展示的亮麗名片。

　　中國園林博物館作為國家級公益性專題博物館，將成為展示、研究和宣傳中國園林悠久的歷史、燦爛的文化、多元化功能以及輝煌成就和深遠影響的綜合平臺，是面向全世界展示我國“崇尚自然、師法自然”生態(tài)文明觀的窗口，是第九屆中國國際園林博覽會的亮點，也將成為北京市建設(shè)世界城市的點睛之作。因此，我們要站在國家的高度、世界的高度來規(guī)劃、建設(shè)和管理中國園林博物館。

　　對于具體工作上的要求，我同意夏占義副市長剛才提出的幾點意見。這里我想就中國園林博物館要著力體現(xiàn)的“經(jīng)典園林、當(dāng)代精品、永恒魅力、首都?xì)馀伞碧厣�再展開談?wù)劇?/P>

　　一是經(jīng)典園林。首先，中國園林博物館本身應(yīng)該是經(jīng)典的園林作品。并不是說中國園林博物館一定要建成超越頤和園的皇家園林，而應(yīng)與頤和園等皇家園林形成景觀互補，相得益彰。北京雖有眾多皇家園林精品，但缺少民間私家花園等形式的杰出作品。如果我們能夠把園林博物館建成展示已遺失的著名私家花園集成的精品，就能與氣魄浩大的皇家園林形成相補了。這從某種意義上說就是超越。

　　二是當(dāng)代精品。古人造園林，需要花費很長時間的，甚至要用幾十年的時間來設(shè)計、建造、打磨，以成為傳世精品，如山東的“十勿園”。現(xiàn)代科學(xué)與技術(shù)日新月異，我們要在傳承的基礎(chǔ)上充分利用現(xiàn)代化工藝和技術(shù)手段來打造具有時代特色的現(xiàn)代園林精品，同時要把精品意識貫穿于設(shè)計、施工到內(nèi)裝修等全過程，要注重每一個環(huán)節(jié)、每一個細(xì)節(jié)的細(xì)致把握。

　　三是永恒魅力。中國園林博物館將是一座永久性的園林建筑，既要滿足園博會開幕期間的需要，又要讓參觀游覽者一入館就有所震撼，還要考慮其持續(xù)生命力和長久吸引力，要在開幕之后予以持續(xù)完善，使之歷久彌新。我相信經(jīng)過精心設(shè)計、廣泛的展品收集和持續(xù)的完善建設(shè)，中國園林博物館將越來越有文化內(nèi)涵、越來越迷人。

　　四是首都?xì)馀�。首都�(xì)馀梢�體現(xiàn)包容和雅量。首都北京要建設(shè)世界城市，本身需要最大的包容。中國園林博物館從規(guī)劃、設(shè)計、建設(shè)、管理到發(fā)展，要把全國乃至全球華人園藝的智慧都包容其中，展示的內(nèi)容可包含我國各大流派和各個歷史階段的園藝文化�？晒�開招聘一流團隊和高水平設(shè)計師承擔(dān)中國園林博物館規(guī)劃設(shè)計工作，廣泛吸取我國各地區(qū)、各民族和園林各主要流派的精華。

　　二、要抓緊時間，增強工作責(zé)任感和緊迫感

　　第九屆中國國際（北京）園林博覽會是享受隔屆申辦優(yōu)勢的第一屆，相比之下籌備時間充裕一些。實際上中國園林博物館的施工建設(shè)時間也不過短短的兩年半，所以要盡快著手編制設(shè)計招標(biāo)說明書等各項相關(guān)工作，確保明年六月份工程開工。北京市各有關(guān)部門都需進一步提高認(rèn)識，精誠合作，全力以赴，確保中國園林博物館保質(zhì)、保量、按時建設(shè)完成。一方面要倒排時間表，明確分工和責(zé)任，建立健全溝通協(xié)調(diào)工作機制和跟蹤監(jiān)督機制；另一方面中國園林博物館不同于國家大劇院、鳥巢等，是純中國式的，不能請洋設(shè)計師，而要邀請真正了解中國園林建筑文化的高水平設(shè)計師來精心設(shè)計，要對今天討論的兩個方案在確保基本格調(diào)和框架不變的原則下進一步深化和完善。

　　三、要全力以赴，把握和處理好四個關(guān)系

　　一要處理好館與園的關(guān)系。首選需要把握的基本原則就是園博園內(nèi)的所有建筑、園林小品、樹木花草等都需要體現(xiàn)整體性和協(xié)調(diào)性。園博館是園博園的點睛之作，更要與整個園博園協(xié)調(diào)一致，相得益彰。

　　二要處理好建筑與園林的關(guān)系。中國自古以來講究禮儀、禮教，中國歷史建筑布局都是遵照兩千年的儒教思想，體現(xiàn)的是等級、秩序。而中國園林講究的師法自然，雖由人作，宛自天開，是貌似無序的。這就需要充分發(fā)揮設(shè)計師、建造師的聰明才智，將這種有序與無序巧妙組合，使園林與建筑融為一體、妙趣橫生。

　　三要處理好個體與群體的關(guān)系。西方建筑經(jīng)常選用大體量的整體外型，常常是龐然大物。中國建筑講究的是小體量單體的組合，常常是一組建筑依山就勢，前后高低錯落有致，既體現(xiàn)個體個性美，又彰顯群體協(xié)調(diào)美的魅力。

　　四要處理好結(jié)構(gòu)與功能的關(guān)系。建設(shè)中國園林博物館的基本出發(fā)點是滿足老百姓的需要，要真正做到以人為本，為人民服務(wù)。我國私家園林都是為個人家族服務(wù)的，這一點是與中國園林博物館的功能有矛盾的。因此，要首先從中國園林博物館的設(shè)計上妥善處理這兩者的關(guān)系，既要傳承傳統(tǒng)園林追求自然、生態(tài)、精致、唯美的特點，又要充分考慮中國園林博物館的大眾化和科普化功能需要。

　　四、幾點具體建議

　　一是編寫中國園林博物館籌建工作簡報，及時反映各相關(guān)部門在工作過程中的“功”與“效”，既方便信息溝通交流，又方便市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)及時準(zhǔn)確掌握工作進展。

　　二是盡快制定任務(wù)分工倒排時間表，把任務(wù)分解落實到每一個人每一天，還要建立跟蹤監(jiān)督機制，工時只能往前趕不能往后拖延。

　　三是制定專項工作方案，特別是多渠道資金籌措方案和文物資料展品等征集方案。

　　住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部將積極號召、全面動員全國園林行業(yè)同行業(yè)全力支持中國園林博物館的建設(shè)與展陳工作。希望根據(jù)今天大家所提出的意見進一步深化完善這兩個方案，盡快制定、盡早公布招標(biāo)說明書，要把前一階段的工作準(zhǔn)備得更加周密細(xì)致，為后面的工作留足時間。

　　最后我代表住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部向各位領(lǐng)導(dǎo)，尤其是向夏占義副市長表示衷心地感謝。相信在大家的共同努力之下，第九屆中國國際園林博覽會和中國園林博物館的籌建工作一定會取得圓滿成功！

　　謝謝大家！