孫筱祥先生

    中國是世界上第一個用“園林”來做“市標(biāo)”的國家，而且是第一個建造園林城市的國家。近年來，建設(shè)部評審?fù)ㄟ^了許多園林城市，這就是發(fā)揚(yáng)祖國園林城市的優(yōu)良傳統(tǒng)，為城市可持續(xù)發(fā)展樹立榜樣。“園林”首先必須是一種綠地�，F(xiàn)在有人把沒有喬木的廣場，也當(dāng)作園林，那是錯誤的。園林必須是植物造景的。因?yàn)閳@林如果不是植物造景的，它就不能發(fā)揮生態(tài)效應(yīng)，不能改善城市生態(tài)環(huán)境。園林在造景上必須是美的，要在視覺、聽覺上有形象美。綠地就不一定必須有形象美。所以園林可以成為美的景觀，而綠地就不一定能成為美的景觀。園林還必須是一種藝術(shù)品，什么是藝術(shù)品？藝術(shù)品是一種儲存“愛”的信息的載體，“園林”是一種代表城市精神文明、儲存愛的信息，以植物造景為主的重要藝術(shù)品，她也可成為代表城市精神面貌的重要“市標(biāo)”之一。

　　城市綠地，凡是在市區(qū)范圍以內(nèi)，非建筑、道路、廣場的用地，而有綠色植物覆蓋的用地，都稱為城市綠地，但它必須栽植木本植物或多年生植物。一年生的稻田、麥地和菜園，就不計(jì)在綠地定額之內(nèi)。所以它包括：農(nóng)地、林地、果園、草場、沼澤地、天然林、苗圃、防護(hù)林、林帶等�，F(xiàn)在，居然有些林學(xué)家、景觀師和某些行政領(lǐng)導(dǎo)人，要建“森林城市”；還有人要在北京奧運(yùn)會場建造“荒原”和“濕地”。如果把城市建成森林和濕地，它就變成第一自然了。因?yàn)樯�林和濕地都必須自成生態(tài)系統(tǒng)。我們?nèi)粽娴陌殉鞘薪ǔ勺猿缮鷳B(tài)系統(tǒng)的森林和濕地，那么原有的200萬至500萬城市居民吃什么呢？（因?yàn)闆]有農(nóng)業(yè)用地了）他們住在哪里呢？（因?yàn)闆]有住宅用地了）他們干什么工作呢？（因?yàn)闆]有生產(chǎn)活動、社會活動的場所了）他們只能從“社會人”回歸到“動物人”的狀態(tài)才能活下去。更何況，“森林”是造不出來的，“濕地”也是造不出來了，它們是自然形成的。人造的“森林”只能叫林地；人造的“濕地”只能叫水景或水體。我非常贊同杰列科的見解，杰列科只提出“城市要充滿大自然的生趣”，而并沒有說要把城市建成一個“大自然”。

　　綠地在園林綠地系統(tǒng)中的重要性，是它的“生態(tài)效應(yīng)”。

　　我們的園林城市應(yīng)該是一種園林綠地的生態(tài)系統(tǒng)工程，對于這個生態(tài)系統(tǒng)工程，在科學(xué)上是有具體的要求的。首先，在占地面積上要有定額（有量的規(guī)定），不同的園林與綠地要有詳細(xì)的分類；在質(zhì)量上，要發(fā)揮生態(tài)效應(yīng)、美學(xué)效應(yīng)、社會效應(yīng)以及經(jīng)濟(jì)效應(yīng)四大重要目標(biāo)。園林綠地的各項(xiàng)功能要求，在綠地布局上要根據(jù)不同性質(zhì)的功能，因地制宜，組成結(jié)構(gòu)。那種所謂的點(diǎn)、線、面結(jié)合，把郊區(qū)綠地楔形插入城市的布局，是20世紀(jì)40年代的理論，早已陳舊了，應(yīng)該用新的結(jié)構(gòu)代替。我建議用點(diǎn)、線、面、網(wǎng)和郊區(qū)森林環(huán)抱的結(jié)構(gòu)取代。

　　在公園的規(guī)劃和設(shè)計(jì)上，要根據(jù)社會效益，區(qū)別各種公園的不同職能、不同級別和不同的服務(wù)半徑來布置。

　　園林綠地種植類型，不但要從美學(xué)和造景來考慮，還要發(fā)揮生態(tài)效益與適地適樹的生態(tài)學(xué)和栽培學(xué)方面的規(guī)律來考慮，大部分種植應(yīng)以自然群落式的復(fù)層混交林為主。

　　城市綠化大部分地區(qū)應(yīng)采用大苗綠化，只有重點(diǎn)極少地區(qū)才用大樹移植。同時，還要使整個系統(tǒng)達(dá)到生物多樣性，生態(tài)平衡，經(jīng)營管理容易，生長繁茂，并有經(jīng)濟(jì)效益。

　　這就是現(xiàn)代城市園林綠地生態(tài)系統(tǒng)工程的內(nèi)涵。

　　注：本文是孫筱祥教授在2005年桂林“園林城市與和諧社會高層論壇”上的發(fā)言。