中國風景園林網(wǎng)訊　為了深入貫徹落實科學發(fā)展觀，加快城市園林綠化建設(shè)步伐，促進城市園林綠化可持續(xù)發(fā)展，2008年10月28日至30日城市園林綠化工作座談會和園林綠化與可持續(xù)發(fā)展高層論壇在北京世紀國建賓館召開。此次會議由中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部城建司主辦，北京市園林綠化局、北京市公園管理中心和中國風景園林學會信息委員會承辦，第七屆（濟南）中國國際園林花卉博覽會組委會協(xié)辦。住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部副部長仇保興到會作了重要講話，參加此次會議的有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部領(lǐng)導，國家園林城市、生態(tài)園林試點城市、國家園林縣城、國家園林城鎮(zhèn)的近百名市長，各省、自治區(qū)建設(shè)廳分管廳長，直轄市、省會城市、計劃單列市園林局局長，各地城建、園林部門主要負責同志，以及大專院校、科研機構(gòu)的人員和國內(nèi)、國外專家等近600人。

　　大會圍繞城市園林綠化建設(shè)和可持續(xù)發(fā)展展開了熱烈的討論。以下是日本兵庫縣立大學自然環(huán)境科學研究所教授、兵庫縣立人與自然博物館副館長、日本造園學會前會長中瀨勲的發(fā)言：

　　大家看一下兵庫縣的位置，兵庫縣發(fā)生了大地震之后，在福岡、巖手和新瀉縣都發(fā)生了大地震，我今天主要從三個方面給大家做一下介紹。

　　第一，首先我們來介紹一下阪神大震災(zāi)地震的狀況，紅色的地方發(fā)生大震災(zāi)地區(qū)，說到這次地震規(guī)模、等級，死者達到6433人，應(yīng)該說是發(fā)生在高度城市化地區(qū)一次地震災(zāi)。阪神大震災(zāi)帶來的損失金額。

　　現(xiàn)在請大家看一下城市地區(qū)受災(zāi)的狀況。發(fā)生震災(zāi)是高度城市化的地區(qū)，高速公路，許多高架橋都被地震摧毀了，在鐵路方面也是一樣的，在鐵路方面高架橋也遭到了非常嚴重的破壞。由于發(fā)生了這種道路的破壞，大家可以想像，當時發(fā)生災(zāi)害的時候，人們想要避難是非常艱難的，這是鐵路的停車站的情況。這是車站被破壞的情況，在倒塌的建筑物中發(fā)生了火災(zāi)，日本傳統(tǒng)的建筑物是木結(jié)構(gòu)的，所以非常容易在震后發(fā)生火災(zāi)。在倒塌的建筑群中發(fā)生了這樣的火災(zāi)。

　　這張圖片顯示的就是在倒塌的建筑群中搜索幸運人員的狀況。

　　這是為受災(zāi)人群臨時架設(shè)了公用電話，讓他們對親人通報安全。

　　由于建筑物倒塌，為了清理出道路，臨時把一個公園作為瓦礫堆積場，這是一個非常重要的圖片，在公園中可以為直升機提供停泊的地點，學到志愿人員從直升飛機下往下運送救災(zāi)物質(zhì)，這個也是后來我們考慮建設(shè)防災(zāi)公園的出發(fā)點。

　　這是體育館的狀況。由于這次地震發(fā)生在城市地區(qū)，所以在神戶地區(qū)各個城市避難人數(shù)都達到了數(shù)萬人程度，我們還調(diào)查公園作為綠地所承擔的作用。

　　這個照片是非常感人的一張照片，在這棵樹上幸存者留下了一張枝條，請保留這棵樹，雖然整個房子都倒塌了，但是房子的主人卻留下了一個紙條，即使把房子瓦礫清理走，也要留下這棵樹。

　　這是綠色在生活當中扮演重要的角色。在路邊種植樹木可以防止火災(zāi)的蔓延。這也是公園中種植防止火災(zāi)蔓延一種樹木，右邊是行道樹，一樓已經(jīng)倒了，二樓朝著道路方向倒下來，但是被樹給攔住了，這個情形是阪神大震災(zāi)中首次注意到的，這是綠色的樹木到現(xiàn)在還存活著。

　　我們看一下發(fā)生震災(zāi)的時候，公園作為避難地怎樣被利用的？這是搭起來的賬篷。發(fā)生災(zāi)害的時候，公園還被當作應(yīng)急活動人員的集結(jié)地，比如說警察和日本的自衛(wèi)隊員集結(jié)地方的，災(zāi)害發(fā)生的時候，可以把公園作為堆積垃圾的地方，因為這些瓦礫是從旁邊倒塌建筑物中受過來，有的樓還在半倒塌狀態(tài)。當時自來水供應(yīng)停止了一個月，所以一些志愿從河里打來水，裝到水罐里，然后再運給避難人員使用。

　　這一點也是我們接下來談到防災(zāi)公園的思路，這里就有一個防災(zāi)基地的概念的誕生。第一作為避難地按，第二作為救援場地，第三作為避難救援和災(zāi)后重建綜合利用，第四臨時建筑用地，第五作為垃圾堆積場所以及汽車暫停場所，第六一次性避難低密度的利用。我們在地震災(zāi)發(fā)生之前，我們曾經(jīng)想過地震引發(fā)的火災(zāi)避難場所，事實上我們可以廣泛把公園作為一個避難場所。

　　震災(zāi)對植物帶來的損害，有機地震樹木發(fā)生了傾倒，第二花盆發(fā)生的破壞，第三土地整體基礎(chǔ)發(fā)生了地層的變化，第四建筑物和高架建筑物倒塌造成街道綠樹的破壞，第五由于火災(zāi)對樹木造成的損害。

　　綠色的效果，樹木可以防止根系和植物土層基本的破壞，第二街道樹可以防止木結(jié)構(gòu)建筑物的倒塌，我們發(fā)現(xiàn)了37個實例，所以說街道樹有效地保護了震災(zāi)發(fā)生時交通的暢通，第三周圍的樹能夠承接從建筑物掉下來的玻璃等，第四樹木可以有效地防止火災(zāi)的蔓延。

　　竹集川這條河在震災(zāi)之后發(fā)生的情況，我想介紹一下關(guān)于河流整頓和防災(zāi)的情況。經(jīng)過完善之后的，孩子們正在玩水，由于孩子們玩水，在預計的時候發(fā)生了孩子被河流沖走，發(fā)生了4個人死亡的事故，這是當時報紙的報道，從下午14：14分到下午14：42分之間，水位發(fā)生了突然的變化，我們必須考慮到正常時候孩子們可以玩水，出現(xiàn)突然情況怎么辦，我們可以用電波設(shè)置一種警報裝置。

　　以上就是公園和綠地的情況。這部分是硬件、軟件以及綜合標注的年份是用日本的方式標注的，比如作為避難地及植物防災(zāi)，日本造園學會調(diào)查特別委員會提交了被害情況緊急被告，這個報告得益于很多的志愿者的合作，其中也有北京市園林局在北京為我們盡心了翻譯工作，這些是在當?shù)卣{(diào)查的圖片。日本造園學會、日本都市計劃學會、日本建筑學會近畿支部這四個學會形成一體進行了調(diào)查，對一棵一棵樹進行了調(diào)查，顏色越深，樹木破壞程度越深，公園整體受到的侵害情況也分了等級。我們的報告就是在上述數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上提交的，我希望這些數(shù)據(jù)與大家共享。

　　在此我已經(jīng)介紹了公園的情況，樹木抗震防災(zāi)功能，避難地以及對規(guī)模的確認。

　　最重要的是災(zāi)后重建的提議。題目是從公園起步的災(zāi)后重建，讓我們建設(shè)一個能夠安心居住的城市。第一，建立一個能夠育人的城市。第二，能夠接觸自然的城市。第三，讓我們居住在公園中。第四，我們必須實現(xiàn)綠色的層次化。第五，我們應(yīng)該建設(shè)有彈性的、柔和的公園。我們從這五點作為主題，提交了我們的報告。以上就是我想介紹的第一部分。

　　接下來有關(guān)綠地復救和復興計劃。平成7年2月的計劃，阪神淡路震后計劃，7月份計劃得以最終的確定。這是基本的方案，叫做阪神.淡路震后復興計劃，鳳凰涅盤計劃的制定，另外就是綠色的計劃得以實施。

　　這是對公園的裝備，進行了環(huán)境方面的整備。

　　這是其中的一個方案例子，六甲山和瀨湖內(nèi)海夾雜的地區(qū)，以它為軸，東西軸的道路，東西南北這樣一個軸作為一個綠地，是這樣一個配置的情況。

　　這是綠地防災(zāi)大概的區(qū)劃，街區(qū)公園、近鄰公園、地區(qū)公園、學校以及近鄰公園作為整體的配置，還有道路和綠地，以它為基礎(chǔ)的話，推進這個計劃。

　　關(guān)于硬件防災(zāi)都市基本計劃，防災(zāi)都市基本計劃地域版也被制定出來，這是全部地區(qū)的防災(zāi)計劃。不光硬件方面，在軟件方面也提出相應(yīng)了計劃，由當?shù)鼐用駞⒓拥膹团d計劃，另外神戶兵庫縣都市中心機構(gòu)成立，我是其中的顧問，和大家一起商討重新恢復這個計劃。

　　關(guān)于綠地方面復興和復興計劃，基本上按照計劃進行實施。

　　第三部分，綠地領(lǐng)域方面的復興事例，阪神淡路大震災(zāi)防災(zāi)公園以及設(shè)施完備，比如京都、大阪代表的城市，震災(zāi)地區(qū)主要是集中在這樣幾個地區(qū)，三木、西宮、淡路等幾個重要的震災(zāi)地區(qū)，五個內(nèi)容。

　　從防災(zāi)到建立新城市，也就是新神戶計劃。從防災(zāi)到建立新的城市，比如說健康、環(huán)境、安全、文化、福祉等城市建設(shè)新計劃。面向二十一世紀的城市社會，人民關(guān)心集中在健康、舒適型、自然、安全、長壽、自我實現(xiàn)，做一些志愿性的工作，主要是這樣一些理念。

　　這是神戶東部新都心預定地整備前空中照片。

　　這是神戶東部新都心預定地整頓當中的空中照片。

　　這是神戶東部新都心土地利用計劃，黃色的部分是住宅，粉色的部分是文化、教育等設(shè)置成不同內(nèi)容的地區(qū)。

　　比如水景設(shè)施、特別養(yǎng)護老人之家等設(shè)施分別被建立。

　　這是其中的照片之一，建筑內(nèi)部和外部，根據(jù)震災(zāi)之后的經(jīng)驗，如何更好地防止今后震災(zāi)經(jīng)驗設(shè)計出來新的建筑樣式。

　　這是第二張照片，也是這樣一個類似的情況。

　　這是第三張照片。

　　這是關(guān)于防災(zāi)方面的設(shè)施，各種各樣的設(shè)施根據(jù)以往的經(jīng)濟被設(shè)計出來，這是已經(jīng)建成的情況。

　　從防災(zāi)到新的城市。三木綜合防災(zāi)公園的特征，被受災(zāi)害的地區(qū)從后方進行支援的功能，從后方進行支援，有一個廣泛區(qū)域聚點的建設(shè)，具體來說，廣泛的防災(zāi)中心和它一體化復興機能，以兵庫縣全境為對象進行布置核心的設(shè)施。比如說中心的公園，旁邊藍色是附屬設(shè)施。

　　一個中心旁邊都是類似的區(qū)域附屬公園以及關(guān)聯(lián)方面的設(shè)施。

　　這是其中的一個防災(zāi)中心，比如地下出水槽、三維的震動破壞裝置。

　　這是兵庫縣立光范圍的防災(zāi)中心。

　　這是兵庫縣立消防學校。

　　這是正在建設(shè)當中的建筑。

　　這是防災(zāi)中心的照片。

　　這是防災(zāi)中心的終端，電視模擬的裝置，可以觀察圖象。各種電視臺的頻道都可以收到。

　　一般的防災(zāi)中心商品展示。

　　兵庫縣立的學校，訓練的電車和裝備。

　　這是真正的電車，進行相應(yīng)的訓練。

　　這是消防學校的裝置。

　　縣立消防學校地震體驗車，通過這樣的設(shè)施體驗地震當時的情景。

　　李先生也來過這邊做體驗，當時震度是7，就是說大家對地震方面的體驗，通過這個設(shè)施做一些體驗。

　　陸地竟技場，特殊情況下作為倉庫、物資儲備和集散、臨時的保管作用。

　　陸地竟技場平時可以棒球場以及網(wǎng)球場，類似這樣的方式，利用方法可以在地震的時候做一些物資集散以及分類等一些功能。

　　儲備物質(zhì)包括食品、毛毯以及類似的透光儀、發(fā)電機、賬篷等物資。

　　這是陸地竟技場的下面的儲備倉庫照片，儲備一些卡車，在里面進行一些儲藏。

　　這是儲備倉庫的照片，平時進行儲備和集散。

　　像豆狀的場地，這是非常有名的建筑架遠騰先生的設(shè)計，它可以作為非常時候人員集散、住宿以及出動使用。設(shè)計形狀就是這樣子，非常有名的設(shè)計。

　　這是側(cè)立面的照片。

　　這是內(nèi)部照片，平時作為網(wǎng)球場，在地震的時候作為臨時的集散地或者是設(shè)施使用。

　　10月在豆狀的建筑也曾被登在神戶新聞上，命名權(quán)銷售每年達到2100萬日元，對正常運營能夠有所幫助。

　　大的三維振動裝置，國家做得裝置，都是一些真實的建筑，具體能夠承受多么大的破壞，實際上是可以測算出來的，有增強的以及沒有增強的幾種。實際上和真正一樣的建筑物，當它搖動時發(fā)生什么樣的情況，中國的各位先生對這一塊比較熟悉，也經(jīng)常參觀。

　　地方要點的整備工作，中央公園類似的整備工作，其中有顏色的部分是屬于避難區(qū)域，其中有草地和儲藏的倉庫、衛(wèi)生間等，也有河，在發(fā)生火災(zāi)的時候，可以有效地阻擋火源，可以說是非常安全的地區(qū)。我們調(diào)查防災(zāi)的時候，比如說三天、三個星期、三個月分別利用這些時間做相應(yīng)的調(diào)查。以避難者為對象，做了各種各樣的模擬。比如說避難者集中在什么樣的區(qū)域，相對來說對他們進行什么樣的救護，同時還有一些臨時救急的部隊，還有相應(yīng)的人員駐扎。地震發(fā)生之后三個小時和三天后，分別以這幾個時間段為模擬的對象進行設(shè)定。

　　這是其中類似的情況，這是草地廣場，這是一個舞臺，在舞臺上面有太陽能發(fā)電系統(tǒng)，可以得到非常有限的電能，比如說還有太陽能發(fā)電，以及非常電源，還有防火的防護帶等功能。

　　另外還有耐震性的貯水槽，它和自來水是連在一起的，非常新鮮的水質(zhì)可以直接飲用，可以避免因為地震時水源污染的問題。

　　這是儲備的狀況以及衛(wèi)生間設(shè)施。

　　這是儲藏倉庫雷布的配置情況。

　　這是衛(wèi)生間，也是當時費盡腦筋所想出的辦法，這是很短的時間內(nèi)，里面就裝得很滿，因為下面有水槽，可以長時間使用。發(fā)生災(zāi)害時使用衛(wèi)生間，發(fā)生災(zāi)害時所使用的廁所。

　　太陽能電池和風力發(fā)電裝置，規(guī)模非常小，但是也非常實用。

　　一般的居民和行政協(xié)調(diào)型防災(zāi)公園制造，有幾種類型，主要分為四種類型，不把公園分散，而是集中在一起，在地區(qū)自然發(fā)生和災(zāi)害比較多的廣場的時候，作為一個防災(zāi)公園進行設(shè)計。另外小學校公共設(shè)施也是連在一起的，這樣的話作為確保安全防災(zāi)公園。

　　比較密集的室內(nèi)，為了防止周圍地區(qū)的安全，小規(guī)模的防災(zāi)公園的植被，類似使用揚水泵，這種也是被經(jīng)常使用的。

　　小學校公共設(shè)施和它也是作為一體的，作為城市的安全區(qū)域，同時也是作為防災(zāi)公園的功能進行使用。

　　在密集的室內(nèi)，為了確保周圍地區(qū)和安全，設(shè)置一些小規(guī)模的防災(zāi)公園。

　　這是小規(guī)模的公園，有很多的設(shè)計，根據(jù)當?shù)鼐用竦南敕ê吞岢龅脑O(shè)計進行改動。

　　在一些漁村，根據(jù)他們的特性進行使用。規(guī)模比較小，而且距離比較分散，防災(zāi)小廣場。我的演講到此結(jié)束，謝謝各位。