3月初，英國(guó)環(huán)境部部長(zhǎng)赫拉里·本（Hilary Benn）宣布了袋裝生長(zhǎng)介質(zhì)將于2020年實(shí)現(xiàn)無(wú)泥炭的新目標(biāo)，他還宣布將依據(jù)二氧化碳排放標(biāo)準(zhǔn)條款，開展強(qiáng)化消費(fèi)者意識(shí)活動(dòng)，以促進(jìn)購(gòu)買無(wú)泥炭的生長(zhǎng)介質(zhì)。他同時(shí)表示，在當(dāng)前階段不再為園藝生產(chǎn)者制定具體的減少泥炭使用的目標(biāo)，并認(rèn)為在確定這一目標(biāo)之前還需要克服許多障礙。今年下半年政府還會(huì)向有關(guān)部門及貿(mào)易商進(jìn)行咨詢。

　　園藝商貿(mào)協(xié)會(huì)(The Horticultural Trades Association，HTA)和及其專家組，生長(zhǎng)介質(zhì)協(xié)會(huì)（The Growing Media Association，GMA）歡迎政府關(guān)于園藝業(yè)減少泥炭使用新目標(biāo)的聲明。

　　園藝商貿(mào)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)DavidGwyther說(shuō)，我們與生長(zhǎng)介質(zhì)協(xié)會(huì)就政府要求在2010年前減少泥炭使用90%的問題與英國(guó)農(nóng)業(yè)部談判了多年，在過去的12個(gè)月內(nèi)舉行了許多活動(dòng)，包括與管理這項(xiàng)工作的部長(zhǎng)們對(duì)話。HTA與GMA努力表明，只要有價(jià)格和質(zhì)量相當(dāng)、并對(duì)環(huán)境無(wú)害的替代品，他們?cè)敢庵贫ǔ鲆粋€(gè)明智的、可操作的時(shí)間表，他補(bǔ)充道：不是強(qiáng)化更嚴(yán)厲的措施，也不是強(qiáng)迫立法，農(nóng)業(yè)部同意園藝業(yè)朝著減少使用泥炭的方向努力，我們也會(huì)鼓勵(lì)花木零售商參加這項(xiàng)活動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。

　　GMA同期也做出了關(guān)于減少泥炭使用問題的正面表態(tài)。

　　GMA的主席MartinBreddy評(píng)論說(shuō)：“過去十年中，英國(guó)的園藝業(yè)在減少袋裝泥炭使用方面取得了巨大的進(jìn)展，由HTA開發(fā)，得到農(nóng)業(yè)部支持的生長(zhǎng)介質(zhì)動(dòng)議，這項(xiàng)跨業(yè)的計(jì)劃在幫助零售商和制造商實(shí)現(xiàn)減少泥炭使用方面已經(jīng)取得了很大的成果，他們還將繼續(xù)努力。到目前為止，園藝業(yè)已經(jīng)花費(fèi)超過100萬(wàn)英鎊的經(jīng)費(fèi)來(lái)研究和開發(fā)新的可替代物，以滿足園藝界的需求。

　　政府從今年3月8日起開始實(shí)施降低二氧化碳排放的條款，目的是要鼓勵(lì)消費(fèi)者選擇無(wú)泥炭的混合肥料以降低碳的排量，保護(hù)泥炭田的野生動(dòng)物及其棲息地的環(huán)境。在沒有泥炭肥料替代的地方，就要求消費(fèi)者去尋找泥炭含量低的產(chǎn)品。農(nóng)業(yè)部表示：希望與園藝界進(jìn)行進(jìn)一步的溝通交流并希望與園藝零售商合作，以減少泥炭的使用。

柳原譯自《國(guó)際花卉生產(chǎn)》