游走在中日之間，作為“橋梁”這一功能，一轉(zhuǎn)眼就是十多年。自以為我很了解身邊一起工作的日本設(shè)計(jì)師，可是直到采訪了長(zhǎng)谷川浩己先生，我才意識(shí)到并非如此。

　　周邊很多開發(fā)商包括做設(shè)計(jì)的朋友對(duì)我說"中國(guó)的市場(chǎng)很大，日本設(shè)計(jì)師不要放棄這個(gè)市場(chǎng)！"?？墒牵袌?chǎng)，對(duì)于一個(gè)寧愿堅(jiān)持的設(shè)計(jì)師來說，能算什么呢？所謂的市場(chǎng)，偏頗點(diǎn)來說，也就是在說金錢。世上還真是有不把錢當(dāng)回事的一幫設(shè)計(jì)師。他們要的是尊重，對(duì)土地的理解、熱愛，他們更多的是在承載社會(huì)與地球賦予的責(zé)任；設(shè)計(jì)對(duì)他們來說是在探索內(nèi)心。

日本景觀設(shè)計(jì)師長(zhǎng)谷川浩己

　　以下為訪談全文

　　劉佳：我曾經(jīng)去過您的兩個(gè)項(xiàng)目，一個(gè)是上海萬科，設(shè)計(jì)得很細(xì)膩，室內(nèi)外的互動(dòng)也好，與建筑的呼應(yīng)很強(qiáng)。還有一個(gè)就是輕井澤的星之野了，還在那住了一晚。那里的設(shè)計(jì)又是別有一番尋味。這兩個(gè)項(xiàng)目各有特征，很想知道，您在接了項(xiàng)目后，是怎樣展開設(shè)計(jì)的？

　　長(zhǎng)谷川：沒什么特別的，和別人差不多，與項(xiàng)目人員有交流地推進(jìn)工作。

　　劉佳：您是指和建筑嗎？還是和別的什么人交流呢？

　　長(zhǎng)谷川：與建筑和業(yè)主都會(huì)交流。一點(diǎn)點(diǎn)地推進(jìn)，會(huì)做很多模型。模型作好了，會(huì)和團(tuán)隊(duì)成員們說'覺得會(huì)是這樣的'，就這么推演著，漸漸地設(shè)計(jì)就成型了。所以說，我沒覺得自己做了些什么特殊的事情。

　　劉佳：這么個(gè)做法，那會(huì)很花時(shí)間吧？

　　長(zhǎng)谷川：是的。我不擅長(zhǎng)做要求速度的項(xiàng)目，我們公司，包括三谷先生，大家對(duì)這類項(xiàng)目都不擅長(zhǎng)。申明一下，我也不是說要很長(zhǎng)的時(shí)間，但那種一、兩個(gè)月就要交設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，不擅長(zhǎng)。

　　劉佳：和建筑的互動(dòng)很多，從最初的規(guī)劃階段介入會(huì)出效果，也就是建筑還可以調(diào)整的時(shí)候。

　　長(zhǎng)谷川：是的。建筑都基本定好了才介入的項(xiàng)目一般不會(huì)做。也可以說，不愿意做。

　　劉佳：可以理解。

　　長(zhǎng)谷川：所以說，基本都是從最初、什么都可以調(diào)整的階段參與。

　　劉佳：您是希望大家在一起討論，把項(xiàng)目做好。

　　長(zhǎng)谷川：這是一方面。在我看來，建筑的擺放位置應(yīng)該由景觀來決定。如果少了這一環(huán)節(jié)，工作量就被削減很多。

　　劉佳：不好意思，我有一個(gè)很直接的問題想請(qǐng)教。如果是輕井澤那樣的地方，您剛才說的，個(gè)人覺得在理；但如果是城市里的建筑，這類項(xiàng)目必須是由建筑主導(dǎo)的，那您會(huì)如何進(jìn)行調(diào)整呢？

　　長(zhǎng)谷川：高密度城市里的高層塔樓，確實(shí)很難，沒有辦法。這些項(xiàng)目確實(shí)是缺少商量余地，也只能接受現(xiàn)實(shí)；但這并不代表我喜歡這樣的項(xiàng)目。

　　劉佳：確實(shí)，大家一起討論會(huì)做出更適合用地的設(shè)計(jì)。

　　長(zhǎng)谷川：在什么樣的城市、什么地方做成什么樣的形狀、一層應(yīng)該放些什么、窗戶應(yīng)該往哪開等等，這類問題都與景觀設(shè)計(jì)休戚相關(guān)。照此說來，應(yīng)該是大家在一起討論了才會(huì)出好東西。

　　劉佳：至今為止，你最喜歡的作品是哪個(gè)？

　　長(zhǎng)谷川：你是指我設(shè)計(jì)的嗎?

　　劉佳：是的。

　　長(zhǎng)谷川：說不出哪個(gè)是最喜歡的。對(duì)我來說每個(gè)項(xiàng)目都不一樣，沒有哪個(gè)最好一說。

　　劉佳：城市型項(xiàng)目，或是度假型項(xiàng)目都算上的話，也沒有嗎？

　　長(zhǎng)谷川：沒有。我不會(huì)特別局限在哪個(gè)項(xiàng)目上。

長(zhǎng)谷川作品欣賞：星之野東京

圖片由On Site 公司提供

 

以上圖片（除第一幅外）由Nacasa & Partners Inc.提供