本書(shū)作者章俊華教授，畢業(yè)于北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院，后留學(xué)日本。1998年留學(xué)歸國(guó)任教清華大學(xué)建筑學(xué)院，1999年成立設(shè)計(jì)工作室，2004年赴日任教日本千葉大學(xué)，同年組建合伙人事務(wù)所：R-land北京源樹(shù)景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所。

　　在這本書(shū)中，作者與我們探討了一種“化繁為簡(jiǎn)”的設(shè)計(jì)方法，面對(duì)一個(gè)項(xiàng)目，首先要學(xué)會(huì)“放棄”，其次是把沒(méi)有“放棄”的部分做到極致。這也即是本書(shū)的書(shū)名“合二為一—場(chǎng)地與機(jī)理的解讀”所要傳遞給讀者的信息。

　　本書(shū)分為兩部分， 第一部分“陋言拙語(yǔ)”，收入15篇小文章，是作者在日常工作與生活中對(duì)景觀設(shè)計(jì)的一些感悟。其中有隨筆雜談，也有相對(duì)書(shū)面語(yǔ)的設(shè)計(jì)方法與理論，是一種設(shè)計(jì)思維方式的傳遞。第二部分“吾人小作”，選入了作者近期的3個(gè)項(xiàng)目：明園——第九屆中國(guó)（北京）國(guó)際園林博覽會(huì)設(shè)計(jì)師園、新疆巴州和碩濱河公園景觀設(shè)計(jì)、新疆博樂(lè)市恬園。每一個(gè)項(xiàng)目都以一問(wèn)一答的形式記錄并呈現(xiàn)出來(lái)，使讀者閱讀和理解起來(lái)非常輕松，既有專(zhuān)業(yè)人士所關(guān)注的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、設(shè)計(jì)內(nèi)容、細(xì)節(jié)描述，也有非專(zhuān)業(yè)人士可以直接看的項(xiàng)目圖紙、現(xiàn)場(chǎng)照片和設(shè)計(jì)記錄。

　　書(shū)中淺而易懂的內(nèi)容、輕松自嘲的語(yǔ)言、風(fēng)趣幽默的文風(fēng)，在讓讀者學(xué)習(xí)到設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的同時(shí)也可以感受到閱讀的樂(lè)趣。這本書(shū)的深度需要慢慢品味，慢慢思考，富有趣味性，又有一定的深度，給人不一樣的感受、感動(dòng)和感悟。

　　章俊華著作：

　　《千里千秋——空間與時(shí)間的訪談》，2015年出版

　　《Landscape資產(chǎn)》，2012年出版

　　《Landscape感悟》，2011年出版

　　《Landscape思潮》，2011年出版

　　《Landscape思考》，2011年出版

　　《Landscape感性》，2011年出版