文化學(xué)者朱江:孤詣考城史,文心雕園林
“我在省里就參加過(guò)文物調(diào)查征集工作,蘇州、南京的園林普查情況我都清楚,回到揚(yáng)州了,這里是我的家鄉(xiāng),更應(yīng)該為此竭盡全力。為了這項(xiàng)工作,揚(yáng)州還特別組織了一個(gè)班子,叫"揚(yáng)州園林普查小組"。”回首當(dāng)年的工作,朱江說(shuō),揚(yáng)州園林普查主要靠線索,很多“老揚(yáng)州”曉得哪一家有園林。于是,根據(jù)他們提供的線索,以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目脊欧椒?,廣泛收羅材料,把揚(yáng)州的大街小巷,全面搜羅了一遍,這條街上哪家有園林,那條巷子里面哪家有園林,這樣普查之后,他們獲取了很多資料。在寫普查報(bào)告之余,朱江還寫了幾千字的小冊(cè)子《揚(yáng)州園林實(shí)錄》,“就是將存在的園林都記錄下來(lái),就是實(shí)際的記錄。”
做了揚(yáng)州園林普查這項(xiàng)工作以后,朱江感觸頗深:“我雖然是揚(yáng)州人,我也大吃一驚,原來(lái)?yè)P(yáng)州除了瘦西湖、寄嘯山莊、個(gè)園這些著名的園子以外,哪曉得還有那么多的園子,不為人所知。”
朱江說(shuō),揚(yáng)州園林最盛時(shí),是在清朝乾隆年間(1736-1795),有“甲于天下”之稱。當(dāng)時(shí)揚(yáng)州究竟有多少園林?惟有乾隆六十年(1795)李斗所著《揚(yáng)州畫肪錄》作了歸總統(tǒng)計(jì)。《畫舫錄》是一部集揚(yáng)州園林大成之專著,長(zhǎng)達(dá)十八卷之巨,其中十四卷記載有園林盛況,凡列有專條記述之園林,約在五十七座左右。而通過(guò)實(shí)地調(diào)查走訪,朱江發(fā)現(xiàn),揚(yáng)州存留的園林就有六十多座。
“文革”期間,很多資料被毀,上世紀(jì)70年代,朱江又將收集到的揚(yáng)州園林的資料進(jìn)行了整理,于是有了《揚(yáng)州園林叢談》的“史話”“實(shí)錄”“記游”“載述”四卷撰述。
讓朱江感到欣喜的是,《揚(yáng)州園林叢談》“問(wèn)世”后,就被刻印、打印、鉛印,散發(fā)八方,“原澳大利亞墨爾本國(guó)立大學(xué)講師安東尼亞女士,就是拿著這種初刻油印本專程來(lái)?yè)P(yáng)州找我。此后,《揚(yáng)州園林叢談》的稿本被上海文化出版社所賞識(shí),才有了《揚(yáng)州園林品賞錄》的出版。”
《揚(yáng)州園林品賞錄》在寫作過(guò)程中,朱江改變了以往糅合各家著述的辦法,而是引摘原文,特別是對(duì)人間孤本的摘引,更在優(yōu)先之列,以便讓廣大讀者得以窺其原貌,讓更多的專家得以探究到本源。為了讓未曾熟讀古文的讀者減少閱讀的困難,還采取了在括號(hào)內(nèi)加注和淺化的方式,用以增強(qiáng)引文的通俗性,但以無(wú)害原意為準(zhǔn)則。
朱江說(shuō),初版《揚(yáng)州園林品賞錄》的內(nèi)容已非《揚(yáng)州園林實(shí)錄》《揚(yáng)州園林叢談》的泛泛而論,而是一種內(nèi)涵的升華,由學(xué)而治。
上世紀(jì)80年代初,16萬(wàn)字的《揚(yáng)州園林品賞錄》出版,隨后數(shù)十年間一版再版,不斷增補(bǔ)修訂,直至本世紀(jì)初36萬(wàn)字的第四版出版。專家學(xué)者認(rèn)為,《揚(yáng)州園林品賞錄》的學(xué)術(shù)、資料、鑒賞價(jià)值,為我國(guó)園林研究樹起了一桿新的標(biāo)尺。時(shí)任《解放日?qǐng)?bào)》讀書專刊主編的查志華認(rèn)為:“先生治學(xué),注重第一手資料,講究實(shí)地考察。三十年來(lái),他踏勘了揚(yáng)州存留的六十多座園林。每座園林,細(xì)述有加。讀他的文字,園中的景物,歷歷在目,完全可以按文復(fù)園,具有很強(qiáng)的操作性,是一份極其珍貴的古園林、古建筑檔案。”說(shuō)起朱江的文筆特色,查志華作出這樣的評(píng)價(jià)“幾十年遠(yuǎn)絕塵囂,燈窗默坐,做學(xué)問(wèn)而沒(méi)有把人生做得枯燥,雖是學(xué)術(shù)專著,卻寫得富有情趣,文字脫透,既可讀又可賞,這也是《揚(yáng)州園林品賞錄》吸引人的地方”。時(shí)任上海文藝出版社總編輯的江曾培則認(rèn)為:“實(shí)在說(shuō),在史料收集之多、考證之確、論說(shuō)之專,以及鑒賞之精等方面,《揚(yáng)州園林品賞錄》是超過(guò)《揚(yáng)州畫舫錄》的。”
編輯:guoai
相關(guān)閱讀
探營(yíng)廣州園博會(huì):移步換景賞雅色 繡球簇?fù)韽V州城
第30屆廣州園林博覽會(huì)將于3月24日至4月2日舉行,3月22日,記者提前探營(yíng)廣州園博會(huì)多個(gè)會(huì)場(chǎng)花境,發(fā)現(xiàn)富有傳統(tǒng)和現(xiàn)代元素的造景、包含多個(gè)區(qū)域特色的小園圃等已逐漸展露真容【詳細(xì)】
天津第32屆運(yùn)河桃花節(jié)舉辦
3月17日,第32屆天津運(yùn)河桃花文化商貿(mào)旅游節(jié)如約而至。在北運(yùn)河畔的桃花堤,微風(fēng)輕拂,桃紅柳綠,人們?nèi)宄扇旱靥で?、賞花,趕赴一場(chǎng)浪漫的春日之約【詳細(xì)】
海南大山泰景觀承建國(guó)家公園大門獲世界自然保護(hù)聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)肯定...
在海南熱帶雨林國(guó)家公園五指山大門,陳俊霄向調(diào)研組匯報(bào)了國(guó)家公園大門(五指山)建設(shè)情況,章新勝對(duì)陳俊霄參與設(shè)計(jì)、海南大山泰景觀工程有限公司承建的國(guó)家公園大門(五指山)項(xiàng)目的創(chuàng)意主題【詳細(xì)】
海南首個(gè)園林式遺體器官捐獻(xiàn)者紀(jì)念園開(kāi)園
三亞市遺體器官捐獻(xiàn)者紀(jì)念園坐落在三亞市荔枝溝路殯葬服務(wù)中心內(nèi)、烈士紀(jì)念園旁,于2022年3月開(kāi)工,2023年2月竣工,占地600余平方米,由三亞市人民政府投資建設(shè)【詳細(xì)】