老外眼中的中國城墻:從防御工事變?yōu)槊缹W(xué)景觀

2014-01-03 08:51:00    作者:田波瀾     來源:早報(bào)     瀏覽次數(shù):

  使團(tuán)中另一位成員的日記,也體現(xiàn)了西方人對(duì)長城的濃厚興趣:

  “使團(tuán)的幾位紳士十分渴望將來能重訪長城,以便能夠更精細(xì)地研究這一奇跡;但是之前我們借以登上長城的那條通路,或者裂縫,在我們不在時(shí)很可能已經(jīng)被石頭和垃圾堵塞,因此就會(huì)無路可走。他們將被迫去尋找一條新的路徑,如果找到,那么他們便有可能在將來再一次滿足他們的好奇心。”

  而隨團(tuán)畫師WillianAlexander(威廉·亞歷山大)則更直觀地將長城描繪在畫作中。

  馬戛爾尼使團(tuán)的外交要求遭到拒絕,但英國并沒有放棄努力,隨后又派出了阿美士德使團(tuán)。1816年,阿美士德使團(tuán)來到中國,由于雙方在禮節(jié)上的分歧,使團(tuán)一度未能進(jìn)入北京城,而只能滯留通州,隨團(tuán)醫(yī)生ClarkeAbel(克拉克·阿裨爾)便趁機(jī)游覽了一番,他這樣描述通州的城墻:

  “在到達(dá)外圍城墻的路上,我們走過了一座架在一條又寬又深的護(hù)城河上的橋。如果保持不被填塞,這條護(hù)城河將是對(duì)入侵者的一道有力的阻隔。這段城墻修建得大概有六七十英尺高,從其城門門拱的長度來判斷,大概有五十英尺厚。穿過這座城門后,我們又經(jīng)過了一道與之成直角的、在第二道城墻中的門,它是由木頭制成的,大概有七八英尺厚。”

  陶飛亞說,當(dāng)時(shí)西方人的活動(dòng),并不局限于京畿地區(qū),廣東等沿海地區(qū)才是當(dāng)時(shí)中國的真正入口。比如19世紀(jì)在東方世界最具影響力的西洋畫家喬治·錢納利(GeorgeChinnery),就多次畫過廣州海珠炮臺(tái)。

  被沖破的城墻:鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)和晚清時(shí)期

  晚清時(shí)期,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的堅(jiān)船利炮轟開了中國的國門,古老的城墻顯得不堪一擊,城墻所象征的傳統(tǒng)中國在西方力量的強(qiáng)迫之下開始緩慢而艱難地新陳代謝。

  1844年,倫敦出版了TheChineseWar:anAccountofAlltheOperationsoftheBritishForcesfromtheCommencementtotheTreatyofNanking(《中國戰(zhàn)事:英國軍隊(duì)從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)到簽訂南京條約為止的軍事行動(dòng)概述》),書中配有大量出自E.T.Wigan之手的相關(guān)插圖,直觀地描繪了鎮(zhèn)江、澳門、廣東等地的城墻與城門在一系列的外來侵略中的景象?!疽妶D1、2】

  “在照相機(jī)尚未普及的年代,畫師們無疑發(fā)揮了記錄異國風(fēng)物的重大作用,用畫筆描繪了當(dāng)時(shí)中國大量的真實(shí)面貌。”陶飛亞說。1843年,英國著名建筑師、畫家ThomasAllom(托馬斯·阿羅姆)將這些圖畫重新編繪出版為ChinaIllustrated(《圖解中國》)。

  在這套畫冊(cè)里,ThomasAllom借用訪華畫家,如荷蘭人尼霍夫、英國人威廉·亞歷山大、錢納利、法國人波絮埃等人的畫稿,創(chuàng)作了128幅反映中國世態(tài)風(fēng)情的銅版畫。在ThomasAllom的畫筆下,南京城、鎮(zhèn)江西門、韶關(guān)城墻、定海要塞、珠江上的大黃滘炮臺(tái)等建筑,英國人對(duì)廣州周邊的進(jìn)攻、對(duì)沙璞的攻擊,滿洲府官員到八達(dá)嶺巡游等歷史事件,都一一呈現(xiàn)眼前。【見圖3】

  1837年,法國人達(dá)蓋爾發(fā)明了照相術(shù),此后沒過幾年,便傳入中國,第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間,費(fèi)利斯·比托(FeliceBeato)作為戰(zhàn)地?cái)z影記者隨英法聯(lián)軍來到中國,拍下了許多珍貴的影像,創(chuàng)造了許多中國影像史上的“第一”。

  “比如費(fèi)利斯·比托1860年8月拍攝的剛剛被占領(lǐng)的大沽北堡角內(nèi)側(cè),這是目前已知最早的長城照片。1860年10月24日,他拍下了史上第一張北京城全景圖。”陶飛亞說。

編輯:zhaoxi

凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項(xiàng)目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

相關(guān)閱讀