彼得·拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(上):城市空間改造
中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2月24日上午,德國(guó)著名景觀設(shè)計(jì)大師彼得·拉茨先生現(xiàn)身北京林業(yè)大學(xué),為中國(guó)的業(yè)界同行和景觀園林專業(yè)的學(xué)子做了專場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告。他出眾的設(shè)計(jì)思想,獨(dú)特的話語表述以及生動(dòng)的項(xiàng)目演示說明,令聽會(huì)者受益匪淺。在報(bào)告會(huì)的前一部分,他首先講解了兩個(gè)看似不可調(diào)和的概念--"差的地方"和花園。而彼得·拉茨的景觀設(shè)計(jì)就在于把"差的地方"改造成為"花園"。(以下文字根據(jù)速記資料整理而成。)
報(bào)告人:[德]彼得·拉茨
現(xiàn)場(chǎng)翻譯:清華大學(xué)鄭曉笛
主持人:北京市園林綠化局副局長(zhǎng)強(qiáng)健
主持人:尊敬的彼得·拉茨先生,尊敬的各位來賓,女士們、先生們,大家上午好!我是北京市園林綠化局副局長(zhǎng)、第九屆中國(guó)國(guó)際園林博覽會(huì)組委會(huì)辦公室副主任強(qiáng)健,很高興能參加這次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì),這次報(bào)告會(huì)是我們第九屆園博會(huì)籌辦工作中一項(xiàng)非常重要的內(nèi)容。
為全面做好組織工作,進(jìn)一步豐富北京園林博覽會(huì)的內(nèi)容,促進(jìn)風(fēng)景園林界的創(chuàng)新,加強(qiáng)行業(yè)交流,第九屆中國(guó)國(guó)際園林博覽會(huì)組委會(huì)辦公室特別在北京圓博園開辟了場(chǎng)地,邀請(qǐng)了三位世界級(jí)風(fēng)景園林大師來此創(chuàng)作,設(shè)立了風(fēng)景園林大師展園來建設(shè)三位大師的花園,同時(shí)在各位大師來京勘察現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)機(jī)專門組織了學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。今天上午請(qǐng)彼得·拉茨先生做學(xué)術(shù)報(bào)告,下午則邀請(qǐng)了華中農(nóng)大副校長(zhǎng)高翅等專家為對(duì)話嘉賓,與彼得·拉茨先生一起就國(guó)際間風(fēng)景園林感興趣的話題進(jìn)行交流,同時(shí)30多家媒體也將進(jìn)行采訪報(bào)道。
在此我代表組委會(huì)辦公室和北京市園林綠化局,對(duì)各位的光臨及媒體表示衷心的感謝,同時(shí)對(duì)此次籌辦會(huì)議的工作的中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)表示感謝,特別說明的是本次會(huì)議是采取了國(guó)際會(huì)議的模式。下面有請(qǐng)彼得·拉茨先生做精彩的報(bào)告,大家歡迎。
彼得·拉茨:親愛的同事們、同學(xué)們,女士們、先生們,我今天很高興受第九屆北京國(guó)際園林博覽會(huì)組委會(huì)的邀請(qǐng)來這里進(jìn)行這個(gè)講座。我以前在北京學(xué)到了很多跟園林相關(guān)的東西,今天我主要想講一下和人為環(huán)境相關(guān)的一些變化。
說說"差的地方"
廢棄的垃圾場(chǎng),荒廢的基礎(chǔ)設(shè)施,我把它們稱作"差的地方",但它們也能給給新的空間做出很多貢獻(xiàn)。這屆園博會(huì)選擇了一個(gè)非常有特殊的場(chǎng)地,目前準(zhǔn)備把它改造成美麗的公共空間,其中花園將是非常重要的一種空間,所以我今天的演講會(huì)介紹一些花園設(shè)計(jì)的項(xiàng)目。
使這些差的空間通過改造后成為新的城市空間還只是一個(gè)美好的愿景,這些愿景通過試驗(yàn)性的項(xiàng)目改造,有些已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,但是我認(rèn)為這只是一種很少見的現(xiàn)象。
我們現(xiàn)在的城市環(huán)境里,市民和污染的工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施之間的距離已經(jīng)變的越來越小了,因此我們需要將原來"差的空間"改造成更適宜人生活的新型城市空間,景觀設(shè)計(jì)這個(gè)專業(yè)希望能夠找到一種理論,一種方法,可以在全球范圍都能應(yīng)用這種方法來創(chuàng)造城市生活的未來。這種"差的空間"的改造,對(duì)于城市建設(shè)來說非常重要,也是非常緊迫的一個(gè)任務(wù),我們應(yīng)該在研究和實(shí)踐中去面對(duì)它而沒有其它的選擇。
重工業(yè)發(fā)展遺留下來的工廠、垃圾場(chǎng)、鐵路的軌道、港口、汽車的車行道、以及垃圾堆都曾經(jīng)是工業(yè)時(shí)代的令人自豪的標(biāo)志物,而現(xiàn)在已經(jīng)已經(jīng)變成了危機(jī)和破敗的東西,甚至嚴(yán)重限制了城市空間的發(fā)展。
以前好幾個(gè)世紀(jì)都是把這些沒有消耗的能源轉(zhuǎn)移到另外一個(gè)空間里,但現(xiàn)在已經(jīng)是不可能的了。地球人口很多,土地的再利用在現(xiàn)在會(huì)產(chǎn)生很大的沖突和矛盾,我們也不可能再建一個(gè)新的巴黎、紐約或者一個(gè)新的北京。
我們現(xiàn)在被迫必須要用一種新的方式來思考城市。我們不得不問我們自己,我們應(yīng)如何以城市設(shè)計(jì)師的身份,來把景觀建筑師與藝術(shù)家的創(chuàng)造力,和工程師的超強(qiáng)邏輯性結(jié)合在一起來為我們新的城市發(fā)展服務(wù)。
城市及其基礎(chǔ)設(shè)施必須更人性化,同時(shí)為更廣泛的公眾應(yīng)用提供機(jī)會(huì),所有一切使城市令人不那么愉快居住的現(xiàn)象,現(xiàn)在都必須要去研究去面對(duì)。雖然我們都知道這些問題在很久以前就已經(jīng)存在了,但我們應(yīng)該在什么情況下開始這個(gè)工作呢?是在房?jī)r(jià)天高的時(shí)候,還是說要等到城市里邊已經(jīng)沒有什么公共空間的時(shí)候?
事實(shí)上我必須得說,廢棄的土地是必須要加以研究的,包括工業(yè)廢棄地及其基礎(chǔ)設(shè)施,盡管有的地方已經(jīng)污染了,甚至某些情況下它們是不可能重新被清潔的、哪怕修復(fù)工作是不可想象的,但這些工作我們都必須要面對(duì)。
界定了研究對(duì)象,下面我們就要問一些更為實(shí)際的問題:有哪些元素可以從視覺上變的更好?這些荒廢空間的哪些部分可以先被處理?有沒有生態(tài)的解決的可能?在老的城市中心我們有沒有能力來生態(tài)的解決這些問題?有沒有可能用一種比較綠色的措施來面對(duì)這些新的挑戰(zhàn)?我忘了說,這是北京的一個(gè)圖。
我希望我們能用一些項(xiàng)目來展示這種過程:一開始是一個(gè)"試錯(cuò)"的過程,但是到后來發(fā)展成系統(tǒng)化的分析方法。我會(huì)以都靈的一個(gè)公園作為說明,這是和一個(gè)意大利的工程公司合作的項(xiàng)目,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的部分是在四個(gè)大的工廠遺留物上建造的。
在此特別感謝鄭曉笛老師和高杰老師對(duì)于本文審核的大力幫助
相關(guān)鏈接:大師之大,大在何處——與大師彼得拉茨同行
編輯:ljing
相關(guān)閱讀
藝術(shù)介入城市空間需優(yōu)先提升審美水準(zhǔn)
近年來,雕塑以藝術(shù)展、藝術(shù)節(jié)和主題公園的形式介入公共環(huán)境,并從一線城市逐漸過渡到二、三線城市,這是中國(guó)城市化發(fā)展進(jìn)程中的必然現(xiàn)象。早期的城市雕塑對(duì)一個(gè)城市的文化建設(shè)來說,是一件非常奢侈的事情。自20世紀(jì)80【詳細(xì)】
成都:人城境業(yè)高度和諧統(tǒng)一
近日,作為成都市構(gòu)建【詳細(xì)】
辦公室設(shè)計(jì)裝修的微型城市空間打造
東京有明地區(qū)設(shè)立新的優(yōu)衣庫國(guó)際總部和旗艦創(chuàng)意工作室。該項(xiàng)目的辦公室設(shè)計(jì)裝修于2017年1月,共占地4.5英畝,為優(yōu)衣庫的全球員工和國(guó)際同事提供足夠的辦公空間。設(shè)計(jì)師為了打造微型城市的概念,展示民主辦公空間,他們【詳細(xì)】
熱門推薦RECOMMEND
- 彼得?拉茨學(xué)術(shù)交流會(huì)(二):拉茨的價(jià)值到底何在?
- 彼得?拉茨學(xué)術(shù)交流會(huì)(一):關(guān)于BAD PLACE
- 彼得·拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(下):不同花園的設(shè)計(jì)手法
- 彼得·拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(中):關(guān)于規(guī)劃層面
- 彼得?拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(上):城市空間改造
- 彼得?拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(上):關(guān)于城市空間改造
- 彼得?拉茨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)(上):城市空間改造
- 世界著名景觀大師彼得·拉茨作品展示(八)
- 拉茨印象(圖)
- 論壇:彼得-拉茨的報(bào)告會(huì)好火爆喲, 上圖