英式自然風(fēng)景園與中國(guó)當(dāng)代園林的宏觀背景對(duì)照及啟示

　　于亮

　　中圖分類號(hào)：TU986.1

　　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

　　文章編號(hào)：1673-1530（2011）02-0096-06

　　收稿日期：2010-09-09

　　修回日期：2010-12-01

　　摘要：在大工業(yè)生產(chǎn)的大變革中，英式自然風(fēng)景園誕生在全球第一個(gè)跨入工業(yè)時(shí)代的英國(guó)，成為世界園林史上農(nóng)業(yè)時(shí)代向工業(yè)時(shí)代轉(zhuǎn)化的見證。無(wú)疑，宏觀背景是其發(fā)生深刻變化的主要原因。中國(guó)正在重返世界中心地位，中國(guó)的思想文化、物質(zhì)財(cái)富以及全球環(huán)境的巨變同樣是中國(guó)當(dāng)代園林發(fā)展的宏觀背景。宏觀背景對(duì)英式自然風(fēng)景園產(chǎn)生的影響和中國(guó)當(dāng)代園林發(fā)展的背景因素的分析比對(duì)，有助于中國(guó)當(dāng)代園林的健康發(fā)展。

　　關(guān)鍵詞：風(fēng)景園林；中國(guó)當(dāng)代園林；評(píng)論；自然風(fēng)景園

　　英式自然風(fēng)景園是世界園林中一個(gè)獨(dú)特的類型，它伴隨著大工業(yè)時(shí)期英國(guó)的成長(zhǎng)而逐漸成熟，是世界園林從古典園林跨入到現(xiàn)代園林的轉(zhuǎn)換期的杰出代表。英式自然風(fēng)景園的形成、成熟可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)英國(guó)所處時(shí)代大背景的產(chǎn)物。在它背后，有著特殊的思想、人文背景、社會(huì)環(huán)境以及知識(shí)科技大爆發(fā)的背景。

　　眾所周知，人類社會(huì)的第一次現(xiàn)代化（即工業(yè)化）從18世紀(jì)開始并仍將貫穿整個(gè)21世紀(jì)。英國(guó)是第一個(gè)工業(yè)化國(guó)家，并成為當(dāng)時(shí)具備全球性影響力的世界大國(guó)。中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程從上世紀(jì)80年代開始加速，目前處在發(fā)展中國(guó)家中的初等發(fā)達(dá)水平[1]，正在重返世界中心。中國(guó)古典園林具有輝煌的農(nóng)業(yè)文化背景，但是適應(yīng)當(dāng)代要求的中國(guó)現(xiàn)代園林仍處于探索前行之中。從工業(yè)化世界性大國(guó)成長(zhǎng)的園林背景來(lái)探討英式自然風(fēng)景園的形成有助于把握當(dāng)代中國(guó)園林的發(fā)展趨勢(shì)。

　　1 英式自然風(fēng)景園回顧

　　各時(shí)代主流的園林形式都是與時(shí)代大背景相吻合的。在英式自然風(fēng)景園誕生之前，歐洲的園林基本囿于幾何式園林的樊籬之中?；谵r(nóng)業(yè)文明的法國(guó)幾何式園林達(dá)到頂峰，風(fēng)靡了當(dāng)時(shí)已知的文明世界。工業(yè)時(shí)代的到來(lái)逐漸改變了園林形式的宏觀背景。英式自然風(fēng)景園肇始于工業(yè)大革命時(shí)期，它順應(yīng)時(shí)代要求，吸納了這個(gè)時(shí)代新的人文、科技方面豐富的成果，出現(xiàn)在從封建帝制和平轉(zhuǎn)型的環(huán)境之中。

　　2 英式自然風(fēng)景園成因的背景分析

　　英式自然風(fēng)景園有其發(fā)展、成熟的不同階段。自然風(fēng)景園階段包括：不規(guī)則造園時(shí)期（18世紀(jì)前20年）、自然風(fēng)景園時(shí)期（18世紀(jì)30-50年代）、牧場(chǎng)式風(fēng)景園時(shí)期（18世紀(jì)60-80年代）、繪畫式風(fēng)景園時(shí)期（18世紀(jì)80年代開始）和園藝式風(fēng)景造園時(shí)期。它的風(fēng)格變遷過程受到當(dāng)時(shí)社會(huì)、時(shí)代諸多影響，其中最重要的為以下幾個(gè)方面：自身的文化傳統(tǒng)、文藝復(fù)興以來(lái)的啟蒙思想、文藝美術(shù)、地理大發(fā)現(xiàn)、工業(yè)革命（圈地運(yùn)動(dòng)）以及中國(guó)古典園林影響。

　　2.1 英國(guó)人的傳統(tǒng)積淀是英式自然風(fēng)景園的底蘊(yùn)

　　英國(guó)人的傳統(tǒng)在這里是泛指多個(gè)世紀(jì)以來(lái)，多民族適應(yīng)英國(guó)特點(diǎn)鮮明的地理、氣候以及相互融合后形成的英倫傳統(tǒng)。英國(guó)諸島陰雨多霧的氣候特點(diǎn)使其天然色調(diào)不夠飽和鮮艷，因此英國(guó)人反而特別喜歡花卉園藝。絢麗多姿、生機(jī)盎然的花境一直是英式自然風(fēng)景園顯著的特色，并成為有英國(guó)特色的標(biāo)志；英國(guó)人具有保守、調(diào)和同時(shí)又崇尚自由精神的特點(diǎn)。在啟蒙運(yùn)動(dòng)和浪漫主義的啟蒙激發(fā)之下，英國(guó)人的自由天性促成他們打破思想禁錮，逐漸破除掉傳統(tǒng)英國(guó)園林中的幾何構(gòu)圖，用自由曲線取代了僵硬的直線；同時(shí)，保守鄉(xiāng)紳的處世準(zhǔn)則又使英國(guó)避免了在歐洲大陸慣常的大破大立的行事作風(fēng)，即便在造園思想上也是如此。“在現(xiàn)實(shí)中，空間的隱喻(metaphor)就是文化”[2]，自然風(fēng)景園的風(fēng)格變遷過程也體現(xiàn)了英國(guó)人獨(dú)特的文化傳統(tǒng)。

　　2.2 啟蒙思想、文藝美術(shù)對(duì)英式自然風(fēng)景園的影響

　　以文藝復(fù)興為開端，歐洲的思想方向和藝術(shù)創(chuàng)作逐漸從宗教轉(zhuǎn)向人間和自然。從17世紀(jì)末期開始，英國(guó)相繼出現(xiàn)一大批對(duì)英式自然風(fēng)景園興盛影響深遠(yuǎn)的本土哲學(xué)家、作家、風(fēng)景畫家，他們以不同的途徑探究人生、謳歌自然美景。啟蒙思想通過文學(xué)作品在整個(gè)18世紀(jì)熏陶著英國(guó)民眾。隨著浪漫主義的盛行，到18世紀(jì)末期英國(guó)畫家開始進(jìn)行風(fēng)景畫題材創(chuàng)作（圖01）[3]。文學(xué)、美術(shù)作品在自然、田園題材的積累為造園界作了思想上的儲(chǔ)備，在英國(guó)園林中大量出現(xiàn)了對(duì)山丘、湖泊、樹林的模擬。自然風(fēng)景園不同時(shí)期的風(fēng)格嬗變始終貫穿著思想、文藝美術(shù)方面深深的影響。人們對(duì)人自身及其環(huán)境由探索到創(chuàng)作的發(fā)展過程也正是啟蒙思想和浪漫主義在園林上的重要成果。

　　2.3 大航海時(shí)代對(duì)英國(guó)的影響

　　英國(guó)是大航海時(shí)代的最大受益者，建立了具全球影響力的霸權(quán)，達(dá)到其空前絕后的鼎盛時(shí)期。經(jīng)過這次持續(xù)的全球范圍的航海探險(xiǎn)，人類首次具備了全球意識(shí)，基本探明了地球的洋陸分布和人類文明版圖，樹立了對(duì)自然景觀和不同文化類型的審美觀。這些知識(shí)和觀念構(gòu)成了英式自然風(fēng)景園造園的最大的知識(shí)背景；同時(shí)，在科學(xué)家建立了科學(xué)的植物體系的基礎(chǔ)上，英國(guó)人掌握了巨量的植物種類及其生活環(huán)境特點(diǎn)的知識(shí)，使得英式自然風(fēng)景園的建造不但有豐富的植物素材（圖02），而且在造園中創(chuàng)作了各種以植物為主題的專類園（圖03），豐富了英國(guó)的造園手法。

　　2.4 大工業(yè)革命對(duì)英式自然風(fēng)景園的客觀影響

　　2.4.1 大工業(yè)革命為英式自然風(fēng)景園提供了景觀背景

　　從15世紀(jì)70年代開始一直到18世紀(jì)末的圈地運(yùn)動(dòng)，從根本上改變了英國(guó)的鄉(xiāng)村景觀。英國(guó)由此從農(nóng)業(yè)為主變成了畜牧業(yè)為主的格局，形成了牧場(chǎng)占其2/5面積的國(guó)土布局[4]。由于牧場(chǎng)風(fēng)光契合了人們心中對(duì)自然的美好概念，模擬牧場(chǎng)風(fēng)光的緩坡草地也成為牧場(chǎng)式風(fēng)景園時(shí)期設(shè)計(jì)、建造開敞空間的大的環(huán)境背景和主導(dǎo)題材（圖04）。

　　2.4.2 大工業(yè)革命為英式自然風(fēng)景園提供了物質(zhì)條件

　　大工業(yè)革命為英式自然風(fēng)景園提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。英國(guó)自1688年“光榮革命”后穩(wěn)定繁榮的局面使其能將新的科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，使英國(guó)獲得了強(qiáng)盛的國(guó)力。1800年英國(guó)生產(chǎn)的煤和鐵的產(chǎn)量超過世界其余地區(qū)產(chǎn)量之和，率先跨入鋼鐵時(shí)代[5]。英國(guó)政府及民間積累了厚實(shí)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，使得上層社會(huì)有能力大量興建園林并產(chǎn)生了大量的傳世作品。

　　大工業(yè)革命改變了英國(guó)的城市風(fēng)貌。持續(xù)的圈地迫使人口持續(xù)地進(jìn)入到城市，到了18世紀(jì)，英國(guó)的大部分城市人口激增，工薪階層聚居地環(huán)境污濁惡劣，整體上城市環(huán)境品質(zhì)呈下降趨勢(shì)。這在客觀上反向推動(dòng)上流社會(huì)在局部改善起居環(huán)境，這也是自然式風(fēng)景園興起的重要原因。

　　2.5 對(duì)中國(guó)文化經(jīng)典的借用

　　英式自然風(fēng)景園在其發(fā)展過程中也大量地引用了不同地域的園林風(fēng)格。中國(guó)傳統(tǒng)園林的“雖由人作，宛自天開”、師法自然的園林美學(xué)思想對(duì)當(dāng)時(shí)的英國(guó)園林界來(lái)說(shuō)是別開生面的。亞歷山大-波普（Alexander Pope）在1713年9月29日《監(jiān)護(hù)者》雜志第173號(hào)上發(fā)表文章，特別稱贊中國(guó)園林崇尚自然的純樸之美，稱從中國(guó)園林的理法中看到了園林美學(xué)中的新天地[3]，這也表明從自然式風(fēng)景園造園伊始，英國(guó)造園家們已經(jīng)在理論上汲取中國(guó)美學(xué)的營(yíng)養(yǎng)。著名造園家錢伯斯于1758年-1759年期間在牧場(chǎng)式風(fēng)景園時(shí)期，為邱園仿建了許多中國(guó)式建筑小品（圖05）[6]。開辟了繪畫式風(fēng)景園時(shí)期。持續(xù)地吸收不同園林流派的菁華使得自然式風(fēng)景園歷經(jīng)了不同形式，最終熔融為一種成熟的范式。

　　2.6 小結(jié)

　　英式自然風(fēng)景園是在人類社會(huì)工業(yè)化過程中產(chǎn)生的有特色的造園形式，其產(chǎn)生、成熟的外部推動(dòng)力小結(jié)如下：一、英國(guó)本身的環(huán)境條件和文化傳統(tǒng)長(zhǎng)期蘊(yùn)含著的客觀因素、合適的文化、物質(zhì)條件激發(fā)了自然風(fēng)景園的產(chǎn)生；二、啟蒙思想和浪漫主義在思想理論建構(gòu)方面啟動(dòng)了自然式風(fēng)景園的興起；三、科學(xué)昌明和植物學(xué)成就為其提供了科技知識(shí)的支持；四、大工業(yè)革命時(shí)代的財(cái)富積累和環(huán)境惡化是自然式風(fēng)景園興起的現(xiàn)實(shí)原因；五、對(duì)外部文化菁華的兼收并蓄，是英國(guó)開辟獨(dú)樹一幟的園林形式的外部原因。

　　3 中國(guó)當(dāng)代園林與與英式自然風(fēng)景園的宏觀背景對(duì)照

　　3.1 中國(guó)當(dāng)代園林綜述

　　世紀(jì)之交，中國(guó)園林的宏觀背景愈發(fā)趨于復(fù)雜。首先，生存環(huán)境發(fā)生了巨變——包括環(huán)境惡化和中國(guó)土地的城市化；其次，是人口的快速城市化——人口城鄉(xiāng)身份的改變以及人口素質(zhì)的城市居民化；再次，人的思想觀念逐漸城市化和全球化（圖06）。

　　中國(guó)當(dāng)代園林因應(yīng)環(huán)境和社會(huì)背景的轉(zhuǎn)變，其服務(wù)范圍從原有城市園林向大園林調(diào)整，這其中既有原有的城市園林綠地規(guī)劃設(shè)計(jì)和風(fēng)景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)，也有近年拓展和跨專業(yè)配合的方向，如城市生態(tài)建設(shè)、高速交通運(yùn)輸線路的生態(tài)景觀建設(shè)、鄉(xiāng)村景觀布局等。此外，園林專業(yè)在城市安全方面也有持續(xù)的深化，如水源地的生態(tài)保護(hù)建設(shè)和城市防災(zāi)避震布局。

　　3.2 中國(guó)當(dāng)代園林的宏觀背景分析

　　3.2.1 社會(huì)的主導(dǎo)思想和流行觀念引導(dǎo)園林發(fā)展

　　與處于自然式風(fēng)景園時(shí)期的英國(guó)相似，目前的中國(guó)已經(jīng)置身于有史以來(lái)最廣泛的全球化浪潮之中，其中的海量信息包含園林設(shè)計(jì)在內(nèi)，呈現(xiàn)出紛繁復(fù)雜的方向和思路。華夏傳統(tǒng)文明長(zhǎng)期單獨(dú)發(fā)展，并成型于相對(duì)封閉的環(huán)境中。近代以來(lái)，傳統(tǒng)文明在中國(guó)退出文化的中心地位后，近年來(lái)隨國(guó)力增強(qiáng)開始強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇。當(dāng)下在全球范圍內(nèi)盛行的是以近代以來(lái)強(qiáng)勢(shì)的西方文明為柱石的工業(yè)文明和后工業(yè)文明，中國(guó)置身于全球現(xiàn)代化的大環(huán)境中，尚未在文明沖突中熔煉出穩(wěn)定的思想、藝術(shù)框架，而園林設(shè)計(jì)無(wú)疑需要思想、藝術(shù)理論這些上層建筑的指導(dǎo)。作為文化藝術(shù)范疇中的一個(gè)分支，當(dāng)代的中國(guó)園林同樣面對(duì)著時(shí)下紛繁的藝術(shù)、思想流派同時(shí)共存的雜多的局面，并將這種困惑表現(xiàn)在園林作品中。近年來(lái)，在園林作品中不乏精品，但大多數(shù)作品往往只是在表層上對(duì)往昔園林作品翻抄、堆砌、混搭，缺少對(duì)文化的深層意義解讀和傳達(dá)，也確實(shí)是業(yè)界的普遍現(xiàn)象。這個(gè)局面反映出當(dāng)下的園林業(yè)界仍在摸索，缺乏成型的、有當(dāng)代中國(guó)特點(diǎn)的指導(dǎo)思想。

　　中國(guó)正行進(jìn)在全球性大國(guó)的復(fù)興途中。過去30年的現(xiàn)代化、全球化歷程使人們反省到，中國(guó)繁榮強(qiáng)盛的根本在于立足于中華文明自身、廣泛吸收外來(lái)菁華，當(dāng)代中國(guó)園林也理應(yīng)如此。中國(guó)文化雖然源自農(nóng)業(yè)文明，但是中國(guó)人文中崇尚自然、人與天調(diào)的思想根基和審美意識(shí)與現(xiàn)在后工業(yè)社會(huì)的目標(biāo)是并行不悖的（圖07），小橋流水與田園牧歌同樣是中國(guó)人心靈深處對(duì)美的追求。在結(jié)合中國(guó)文化深層積淀，擷取現(xiàn)代文明中符合中國(guó)審美的要素前提下，符合中國(guó)現(xiàn)代化社會(huì)的園林指導(dǎo)思想應(yīng)會(huì)熔融成型。英式風(fēng)景園的風(fēng)格變遷過程中，造園家們大量吸收東、西方的思想、美學(xué)和園林理論的成果，兼容并蓄，在社會(huì)變革的大歷史中形成具有本民族特色的、符合時(shí)代要求的園林形式。其中，尤其是中國(guó)園林崇尚自然的理念予以英式風(fēng)景園深深的啟發(fā)。

　　園林是一門綜合的學(xué)科，正如古典園林將立意放在首位一樣，對(duì)于思想文化的正確理解是成功的前提。在中國(guó)的快速?gòu)?fù)興過程中，中國(guó)當(dāng)代園林應(yīng)當(dāng)把握住中國(guó)本土思想的精髓，并將當(dāng)代園林相關(guān)的思想和科技新知吸收補(bǔ)充到自己的系統(tǒng)中來(lái)，做到天人和諧，與時(shí)俱進(jìn)。

　　3.2.2 綜合國(guó)力與城市化是園林發(fā)展的物質(zhì)條件

　　改革開放以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)總量占世界的比重不斷提高。據(jù)權(quán)威部門統(tǒng)計(jì)，2009年中國(guó)GDP總量為日本公布數(shù)據(jù)的96\%[7]，中國(guó)距全球二號(hào)經(jīng)濟(jì)大國(guó)的位置僅一步之遙。同時(shí)，中國(guó)的城市化加速進(jìn)行，2015年城市人口將愈總?cè)丝诎霐?shù)，到2030年城市人口達(dá)到65\%左右。

　　30年來(lái)，城市的園林建設(shè)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。以2009年住建部公開信息為例，2009年度批準(zhǔn)達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)家園林城市41個(gè)，31個(gè)國(guó)家園林縣城，5個(gè)國(guó)家園林城鎮(zhèn)；10個(gè)國(guó)家重點(diǎn)公園；7處國(guó)家城市濕地公園。從公開信息的歷年統(tǒng)計(jì)可以看出[8]，園林建設(shè)的成績(jī)與經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增長(zhǎng)明顯呈正相關(guān)系。以位于上海市核心區(qū)的延中綠地為例，占地約23hm2，當(dāng)年規(guī)劃預(yù)算約27億人民幣，可謂寸土寸金，沒有雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和物質(zhì)基礎(chǔ)，其建成和投入使用只能是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想而已。

　　城市化包含土地的城市化和人口的城市化。中國(guó)目前的城市化在很大程度上以市場(chǎng)為導(dǎo)向，同時(shí)在絕大多數(shù)城市中外來(lái)人口已經(jīng)過半，形成了城市環(huán)境優(yōu)劣不均的現(xiàn)狀。中國(guó)當(dāng)代園林現(xiàn)階段在城市化中面臨著改善城市環(huán)境、使城市環(huán)境均好等方面的迫切需求。

　　回顧大工業(yè)革命時(shí)期的英國(guó)，其雄視西歐的綜合實(shí)力確實(shí)是英式自然風(fēng)景園成功的有力保障，而伴隨著城市化出現(xiàn)的城市生活環(huán)境惡化也是其現(xiàn)實(shí)的原因。在中國(guó)的大規(guī)模城市化進(jìn)程中，中國(guó)當(dāng)代園林承擔(dān)著城市環(huán)境建設(shè)、新農(nóng)村建設(shè)乃至國(guó)土規(guī)劃、大地景觀等諸多方面的重任，并已取得相當(dāng)?shù)某尚В舱且驗(yàn)橛?0年來(lái)積淀的堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)作為后盾。

　　3.3.3 自然環(huán)境修復(fù)和人居環(huán)境改善是園林發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力

　　作為“世界制造工廠”，中國(guó)環(huán)境惡化的負(fù)增長(zhǎng)速度可能遠(yuǎn)超經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度，現(xiàn)實(shí)情況觸目驚心。流域污染、城市熱島效應(yīng)、城市環(huán)境污染是近年來(lái)引起社會(huì)廣泛詬病的環(huán)境痼疾。此外，隱性的碳排放引起的氣候變暖、海平面上升等，同樣對(duì)中國(guó)有著持久的負(fù)面影響。據(jù)有關(guān)專家評(píng)估，2005年中國(guó)的碳排放已經(jīng)是全球第一，在2020-30年間，基建和提高生活水平則使得中國(guó)碳排放量的增長(zhǎng)勢(shì)不得已，將到達(dá)一個(gè)新的高峰。[9]

　　當(dāng)代的環(huán)境觀建立在對(duì)于環(huán)境的更加全面的認(rèn)知水平上。當(dāng)代中國(guó)園林的發(fā)展不應(yīng)僅限于在小的區(qū)域范圍內(nèi)提供游憩綠地，還應(yīng)在宏觀的城市空間格局調(diào)整上發(fā)揮積極作用，改善城市的生態(tài)環(huán)境品質(zhì)，應(yīng)對(duì)當(dāng)代的環(huán)境危機(jī)。例如北京市首鋼搬遷后留下大塊的城市棕地，園林專業(yè)即應(yīng)在該區(qū)域的總體規(guī)劃中引導(dǎo)其向城市綠地占相當(dāng)比例的城市綜合體轉(zhuǎn)型，使這塊上風(fēng)上水的地塊在北京市的環(huán)境改善中發(fā)揮積極的作用（圖08）。

　　中國(guó)當(dāng)代園林的部分作品在一些材料應(yīng)用上已經(jīng)做出了有益嘗試。如植物材料中的觀賞草具備了節(jié)水、維護(hù)簡(jiǎn)單的優(yōu)勢(shì)，已在我國(guó)很多城市綠地中推廣替代耗能耗水的修剪草坪。節(jié)能減排低耗的透水材料大量出現(xiàn)在新建項(xiàng)目中，其它如太陽(yáng)能照明設(shè)施等，已從材料要素的方面顯示了園林在提高環(huán)境品質(zhì)、降低能耗的趨勢(shì)。不過，應(yīng)對(duì)目前的生態(tài)危機(jī)，以上這些努力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。中國(guó)當(dāng)代園林必須將生態(tài)意識(shí)作為園林建設(shè)的必備原則之一，在園林設(shè)計(jì)規(guī)范中摸索出適當(dāng)?shù)纳鷳B(tài)導(dǎo)則，對(duì)園林建設(shè)過程進(jìn)行約束。此外，針對(duì)市民階層進(jìn)行園林生態(tài)知識(shí)的灌輸，使園林的建設(shè)、維護(hù)和使用三者形成健康的、科學(xué)的體系，讓更廣泛的人群認(rèn)識(shí)到當(dāng)代園林在生態(tài)建設(shè)上的重要作用。

　　英式自然風(fēng)景園始于人們?cè)诖蠊I(yè)生產(chǎn)的惡劣環(huán)境中對(duì)一方凈土的向往，以后歐美的城市公園、公園系統(tǒng)在理念上與其一脈相承。當(dāng)代對(duì)于環(huán)境危機(jī)的認(rèn)識(shí)已經(jīng)是一個(gè)系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)，需要中國(guó)當(dāng)代園林大處著眼與小處著手二者兼?zhèn)?，將生態(tài)修復(fù)長(zhǎng)期納入園林作品優(yōu)劣的評(píng)價(jià)體系當(dāng)中。

　　3.3.4 小結(jié)

　　中國(guó)當(dāng)代園林是中國(guó)加速現(xiàn)代化進(jìn)程中人居環(huán)境建設(shè)的重要力量，不僅被賦予了歷史機(jī)遇，同時(shí)也面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。一、中國(guó)當(dāng)代園林需要一個(gè)植根于中國(guó)本土文化、順應(yīng)未來(lái)趨勢(shì)的指導(dǎo)思想；二、中國(guó)當(dāng)前的物質(zhì)積累使中國(guó)當(dāng)代園林能夠有所作為；三、中國(guó)的城市化進(jìn)程中需要中國(guó)園林對(duì)人居環(huán)境有所貢獻(xiàn)；四、應(yīng)對(duì)當(dāng)前全球性的生態(tài)惡化，中國(guó)園林需要有高度的生態(tài)意識(shí)，將生態(tài)環(huán)境修復(fù)作為一個(gè)中心任務(wù)（圖09）。

　　4 對(duì)當(dāng)代中國(guó)園林發(fā)展的展望

　　溫故而知新。3個(gè)世紀(jì)前的英國(guó)抓住歷史機(jī)遇，結(jié)合本地地理氣候以及長(zhǎng)期形成的民族傳統(tǒng)，創(chuàng)建了獨(dú)樹一幟的英式自然風(fēng)景園體系，成為現(xiàn)代西方園林的最初的源頭。當(dāng)代中國(guó)園林在人文、時(shí)代、地理等方面與300年前的英倫風(fēng)景園有所不同，但發(fā)展所需的大的宏觀背景具有可比、借鑒之處。中國(guó)文化講求天人合一，“天”在當(dāng)前語(yǔ)境下就是當(dāng)代全球正在發(fā)展的全部知識(shí)的總和與中國(guó)自身的文化物質(zhì)條件；“人”既是有見識(shí)的“能主之人”，又是人的主觀能動(dòng)性和所作所為。中國(guó)當(dāng)代園林在立足本國(guó)的文化和環(huán)境條件的前提下，以當(dāng)代人類知識(shí)成果總和為背景，應(yīng)該力爭(zhēng)在園林的形而上方面的前瞻性上有所突破，高屋建瓴；在操作上尊重傳統(tǒng)、尊重地方精神；在技術(shù)層面吸收不同地方、相關(guān)行業(yè)的有益知識(shí)，將其納入自己的知識(shí)框架之中。這樣，中國(guó)園林也許在當(dāng)代的歷史條件下能夠?yàn)槭澜绗F(xiàn)代園林探索出一個(gè)具有中國(guó)特色并普遍適用的新思路，為世界園林史續(xù)寫來(lái)自中國(guó)的輝煌篇章。

　　注釋：

　　圖05引自/uploadfile/2011/0713/20110713102108651.jpg.圖09引自橡樹攝影社區(qū)[EB/OL].(2009-05-19).http://www2.xiangshu.com/UploadFiles/Day\_090519/40\_362736\_8a3a9abc1e6ceae.jpg.其余圖片均為作者拍攝。

　　參考文獻(xiàn)：

　　[1]成都日?qǐng)?bào).2015中國(guó)完成第一次現(xiàn)代化[EB/OL].( 2007-01-29). http://news.qq.com/a/20070129/000243.htm.

　　[2]周尚意.英美文化研究與新文化地理學(xué)[J].地理學(xué)報(bào),2004(增刊):59.

　　[3][日]針之谷仲吉著.鄒洪燦譯.西方造園變遷史[M].北京:中國(guó)建筑工業(yè)出版社,1991:236-249.

　　[4]朱建寧.情感的自然,英國(guó)傳統(tǒng)園林藝術(shù)[M].昆明:云南大學(xué)出版社出版社,1999:5-8.

　　[5][美]斯塔夫里阿諾斯著.吳象嬰,梁赤民譯.全球通史——1500年以后的世界[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,1999:143-159,194-207.

　　[6]朱建寧.西方園林史—19世紀(jì)之前[M].北京:中國(guó)林業(yè)出版社,2008:148-179.

　　[7]中國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究網(wǎng).日本公布2009年GDP[EB/OL].( 2010-02-15).http://www.cnjpetr.org.

　　[8]中華人民共和國(guó)住房與建設(shè)部[EB/OL].(2010-01-01).http://govinfo.mohurd.gov.cn/index.

　　[9]何建坤.中國(guó)應(yīng)妥善應(yīng)對(duì)全球長(zhǎng)期減排目標(biāo)[EB/OL]. (2009-12-03).http://finance.ifeng.com/roll/20091203/1536334.shtml.

　　作者簡(jiǎn)介：

　　于亮/1966年生/男/山西人/助理研究員/北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院博士生（北京 100084）