中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)：韓國(guó)比較著名的傳統(tǒng)園林和現(xiàn)代園林能否介紹一下？您認(rèn)為韓國(guó)與中國(guó)在生態(tài)園林規(guī)劃、設(shè)計(jì)、建設(shè)的理念、方法與實(shí)施中有哪些重要差別？韓國(guó)的那些方面的經(jīng)驗(yàn)可以為中國(guó)所借鑒？

　　 趙泰東：韓國(guó)代表傳統(tǒng)園林:

　　1.宮闕的情況,7世紀(jì)營(yíng)造的慶州雁鴨和18世紀(jì)以后營(yíng)造的昌德宮秘苑

　　2.寺剎的方面,7世紀(jì)以后營(yíng)造的順天松廣寺和梁山通度寺還有慶州佛國(guó)寺和陜川海印寺

　　3.民間的情況,18世紀(jì)以后營(yíng)造的海南芙蓉洞園林和潭陽瀟灑園,還有江陵船橋莊等值得一提.

　　4.現(xiàn)代園林,首爾林，清溪川,仙游島公園,世界杯和平公園和天空公園,一山湖水中央公園,龍仁的愛寶樂園和煦園等都值得一提.

　　過去痕跡和泯沒的空間(荒廢之地),巨大垃圾泛濫的蘭芝島改造成為親環(huán)境生態(tài)公園,實(shí)現(xiàn)凈水池功能的首爾仙游島,首爾林的公園化工程,被混凝土包裹的清溪川的復(fù)原工程等。

　　工廠,學(xué)校,醫(yī)院,軍隊(duì)等由于搬遷,閑地改造公園項(xiàng)目有首爾獵鷹公園,龍山家族公園和光州尚武公園等。

　　利用封建主義統(tǒng)治時(shí)期下的物理性,非人性的廣場(chǎng)等改造公園項(xiàng)目 如汝矣島廣場(chǎng),光華門廣場(chǎng),首爾廣場(chǎng)等。

　　在城市中心內(nèi)建造野生動(dòng)物生態(tài)公園:以珍禽奇樹和動(dòng)物為主的東洋三國(guó)在傳統(tǒng)時(shí)代的園林建造方法。

　　注: 在翻譯時(shí),漢字和韓漢字會(huì)有出入.韓語注釋方便查詢。

　　中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)：我知道您除了園林規(guī)劃設(shè)計(jì)外，對(duì)于藥用植物頗有研究，若方便的話，您能否簡(jiǎn)單地談一下您個(gè)人的成長(zhǎng)經(jīng)歷，以及個(gè)人業(yè)余喜好與業(yè)余生活？

　　 趙泰東：從歷史上來看,自人類出現(xiàn)后,便一直伴隨著對(duì)植物藥草的使用.可時(shí)至今日,植物藥草只在中醫(yī)、韓醫(yī)等領(lǐng)域用來治療疾病.但是,在發(fā)達(dá)國(guó)家,一些帶香味的植物已經(jīng)開始被廣泛應(yīng)用于保健和治療領(lǐng)域.我講這些的目的在于,在園林建造時(shí), 我們可以考慮使用植物藥草來增添景觀,裝扮空間。

　　想想看,閑暇時(shí)間去登山或旅行, 再用植物藥草制作成化妝品等禮物與周邊朋友們分享,將多么的快樂啊!