2010年全球目光聚焦中國，聚焦中國上海世博會(huì)。成功精彩難忘的本屆世博會(huì)無不體現(xiàn)了創(chuàng)新創(chuàng)意的新元素。與此同時(shí)，自1999年舉辦以來，上海設(shè)計(jì)雙年展也迎來了第十一個(gè)年頭，在2007年首次會(huì)展行業(yè)協(xié)會(huì)評(píng)比中，“上海設(shè)計(jì)雙年展”脫穎而出，被評(píng)為“長(zhǎng)三角地區(qū)優(yōu)質(zhì)會(huì)展項(xiàng)目”和“上海市優(yōu)秀展會(huì)”，是設(shè)計(jì)領(lǐng)域國內(nèi)著名、國際有一定影響力的交流合作平臺(tái)。將“設(shè)計(jì)系統(tǒng)”這一大概念，力求貫穿設(shè)計(jì)領(lǐng)域的方方面面，將激發(fā)設(shè)計(jì)靈感、推進(jìn)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)為己任。活動(dòng)由論壇、展覽、設(shè)計(jì)師之夜等內(nèi)容組成。將涉及到產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、多媒體設(shè)計(jì)以及時(shí)尚設(shè)計(jì)等領(lǐng)域的最新設(shè)計(jì)潮流、作品和產(chǎn)品。來自近10個(gè)國家和地區(qū)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)領(lǐng)域的精英們將集聚創(chuàng)新設(shè)計(jì)論壇，暢談設(shè)計(jì)思潮；100家余參展機(jī)構(gòu)和企業(yè)將登臺(tái)亮相，展示設(shè)計(jì)作品產(chǎn)品；設(shè)計(jì)師之夜更將多方碰撞設(shè)計(jì)創(chuàng)意火花，留下設(shè)計(jì)給生活帶來的遐想。

　　創(chuàng)新設(shè)計(jì)一直被公認(rèn)為是提升城市核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要實(shí)現(xiàn)途徑，是企業(yè)生存發(fā)展的必由之路，是實(shí)現(xiàn)從“制造基地”到“設(shè)計(jì)基地”直至“品牌基地”的發(fā)展規(guī)律。2010年第五屆上海設(shè)計(jì)雙年展將于2010年9月16日至18日于上海展覽中心舉行。上海市科委作為本屆設(shè)計(jì)雙年展-創(chuàng)新設(shè)計(jì)論壇的主辦方，將舉全力圍繞產(chǎn)品創(chuàng)新、品牌創(chuàng)建、加速科技進(jìn)步和提高技術(shù)創(chuàng)新能力，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的調(diào)整，服務(wù)國家技術(shù)創(chuàng)新工程建設(shè)搭建交流合作的平臺(tái)。在創(chuàng)新設(shè)計(jì)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域頗具代表性的楊浦區(qū)、盧灣區(qū)、靜安區(qū)等也將整體亮相上海設(shè)計(jì)雙年展。國內(nèi)外眾多設(shè)計(jì)領(lǐng)域的機(jī)構(gòu)和企業(yè)同臺(tái)共展設(shè)計(jì)魅力，為上?！霸O(shè)計(jì)之都”建設(shè)進(jìn)一步推進(jìn)推波助瀾。

　　9月16日在上海錦滄文華大酒店舉辦的創(chuàng)新設(shè)計(jì)論壇將有上海世博(集團(tuán))項(xiàng)目部負(fù)責(zé)負(fù)責(zé)人詮釋世博有關(guān)場(chǎng)館設(shè)計(jì)的蘊(yùn)意；中節(jié)能(上海)城市照明節(jié)能管理有限公司的規(guī)劃設(shè)計(jì)部負(fù)責(zé)人則向聽眾們介紹世博中國館的夜景燈光實(shí)施方案，揭開其美輪美奐夜景的神秘面紗。

　　境外演講嘉賓有來自著名的德國設(shè)計(jì)公司-青蛙設(shè)計(jì)創(chuàng)始人Hartmut Esslinger將繼續(xù)做客本屆論壇，與時(shí)俱進(jìn)地與聽眾探討設(shè)計(jì)對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的綜合影響；時(shí)尚設(shè)計(jì)之都意大利米蘭的ADM-Architecture公司創(chuàng)始人Prof.Arch.Ado Franchini將把意大利城市可持續(xù)發(fā)展的成功案例與我們共享；日本賀風(fēng)工業(yè)設(shè)計(jì)公司代表將闡述工業(yè)設(shè)計(jì)對(duì)企業(yè)和社會(huì)的價(jià)值體現(xiàn)。此外，英國皇家建筑師、美國朗濤策略設(shè)計(jì)公司、澳大利亞、泰國以及臺(tái)灣地區(qū)等的代表也將在本屆論壇上作精彩演講。

　　在本屆設(shè)計(jì)雙年展上，觀眾將有幸目睹一些在其各自領(lǐng)域引以自豪的國企和民企佼佼者的風(fēng)采。如振華重工、上海電氣、重工集團(tuán)、思源電氣股份、中節(jié)能(上海)城市照明節(jié)能管理有限公司等。這些企業(yè)的相同之處就是“創(chuàng)新”，打造出了各自的“拳頭”產(chǎn)品，讓世人對(duì)“MADE IN CHINA”的產(chǎn)品心存敬畏。

　　振華重工將展示其在全世界范圍內(nèi)市場(chǎng)份額達(dá)到78%的大型碼頭專用起重機(jī)模型；上海電氣重工集團(tuán)核電創(chuàng)新技術(shù)；思源電氣股份將展示其在研發(fā)與生產(chǎn)高壓電力設(shè)備等方面的創(chuàng)新成果；中節(jié)能集團(tuán)將推出一款其最近剛研制成功的一款“超級(jí)”節(jié)能燈泡。讓大眾百姓實(shí)實(shí)在在地感悟自主創(chuàng)新與設(shè)計(jì)給我們?nèi)粘Ｉ顜淼谋憷?/P>

　　德國青蛙設(shè)計(jì)、日本賀風(fēng)設(shè)計(jì)等國外著名工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)公司也將展出其最新的設(shè)計(jì)佳作。

　　建筑設(shè)計(jì)在本屆設(shè)計(jì)雙年展上是重頭戲之一。國內(nèi)方面，楊浦國家火炬計(jì)劃環(huán)同濟(jì)研發(fā)設(shè)計(jì)服務(wù)特色產(chǎn)業(yè)基地將首次亮相，展示其極具中國特色的建筑設(shè)計(jì)及相關(guān)研究的成功案例以及建設(shè)設(shè)計(jì)的潮流；上海市世博科技促進(jìn)中心在周密調(diào)研分析的基礎(chǔ)上，凸現(xiàn)科技在世博中的作用，以嶄新的視角演繹熱門場(chǎng)館的科技元素，抽絲剝繭般地展示在觀眾眼前，是精華中的精華。

　　國外方面，澳大利亞維州政府將率眾多知名建筑設(shè)計(jì)企業(yè)參展，展示其澳大利亞的城市建設(shè)系統(tǒng)，相信來自大洋彼岸的設(shè)計(jì)之作定能在金秋九月與上海的設(shè)計(jì)同行碰撞出不少思維的火花。另外，業(yè)已在歐洲、南美洲等不少地區(qū)取得斐然業(yè)績(jī)的英國CHAPMEN TAYLOR設(shè)計(jì)公司也將其代表性的建筑呈現(xiàn)在觀眾面前。

　　除了創(chuàng)新產(chǎn)品設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)以外，在本屆設(shè)計(jì)雙年展上，相信多媒體設(shè)計(jì)作品將吸引不少觀眾的眼球。

　　奧運(yùn)會(huì)開幕式“卷軸”到世博中國館“清明上河圖”的設(shè)計(jì)公司-水晶石向觀眾展示如何將數(shù)字科技運(yùn)用于日常交流的生活中。上海暉悅數(shù)字視頻科技有限公司將展示一套最新的立體直播技術(shù)，該技術(shù)目前已被運(yùn)用于上海網(wǎng)球大師杯賽的現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播中，相信定能令網(wǎng)球迷觀眾激動(dòng)不已。又如幻維數(shù)碼、廣州特新電子科技有限公司、埃諦爾文化傳播公司、上海富爾億影視傳播有限公司、上海申動(dòng)文化傳播有限公司等也將作為新銳多媒體設(shè)計(jì)公司進(jìn)駐本屆展會(huì)，屆時(shí)相信會(huì)給觀眾們帶來嶄新的視覺沖擊。

　　除了產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)以及多媒體時(shí)尚設(shè)計(jì)之外，在本屆設(shè)計(jì)雙年展上我們更將領(lǐng)略到設(shè)計(jì)領(lǐng)域的方方面面。包括家居設(shè)計(jì)、汽車造型設(shè)計(jì)、品牌設(shè)計(jì)、數(shù)碼藝術(shù)設(shè)計(jì)、生態(tài)環(huán)境設(shè)計(jì)、景觀設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)等等。

　　主辦方將于9月17日晚將攜手盧灣區(qū)人民政府共同打造主題為“創(chuàng)意盧灣?相會(huì)雙年”的第五屆上海設(shè)計(jì)雙年展的“設(shè)計(jì)師之夜”。屆時(shí)，特邀各路嘉賓在富有創(chuàng)意的環(huán)境中交流感悟、舉杯暢飲。將有來自美國、英國、日本、意大利、澳大利亞、加拿大、德國、韓國以及中國大陸和臺(tái)灣地區(qū)的設(shè)計(jì)領(lǐng)域的代表共享設(shè)計(jì)師之夜盛典。

　　當(dāng)晚，參加者除了能觀賞到現(xiàn)代沙畫表演、弦樂表演之外，還將欣賞到一臺(tái)專門為本屆上海設(shè)計(jì)雙年展量身定制的知名服裝設(shè)計(jì)師秋冬時(shí)裝發(fā)布會(huì)以及2010國際大學(xué)生景觀設(shè)計(jì)大賽頒獎(jiǎng)儀式，共同領(lǐng)略設(shè)計(jì)給人們帶來的無限愉悅。